以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
提供阳光,空间和隐私,这2ha约。具有良好可用土地的生活方式物业位于Rodney区理想的Dairy Flat区。有足够的空间容纳大家庭或大家庭,以及家庭,生活方式或业余爱好农场生物和玩具的所有工作。
砖和雪松3/4卧室,2间浴室家庭住宅,以及额外三间卧室的大型三湾仓,确保每个人都有空间。
两个独立的休息室为妈妈和爸爸提供了一个轻松的避风港,远离青少年或媒体室。新鲜的白色厨房风格的厨房最近经过翻新,俯瞰着通往原生灌木丛林的车道。用餐区毗邻一个大型铺砌庭院,非常适合与家人和朋友一起用餐。此外,它是一个绝对的suntrap,非常适合放松享用清凉的饮料或在夏季慵懒的日子里读书
。
从主休息室开放,宽敞的朝北甲板上有一个带顶棚的温泉泳池,位于轻柔轮廓的草坪和牧场上,是晚上野生动物观赏鸭子池塘的理想场所。这座房屋位于自己的山谷中,坐落在一条私人车道上,拥有美丽的避风港。如果您希望在这个愿望清单中享受宁静和平静,您需要在一个受欢迎的地区看到这种令人愉快的生活方式。
距离Silverdale高速公路匝道,Park'n Ride以及全新的购物中心和商务中心有不到5分钟的车程,距离北部的Orewa镇有不到10分钟的路程,那里距离海滩,人行道,咖啡馆,餐馆和商店仅有12分钟的路程。驱车前往奥尔巴尼超级中心,商场,电影和商业区。奥克兰市只有35分钟(非高峰期)通勤时间,当你真正想要或绝对不得不“去城里”时,大多数时候你不会想要,因为你在这里拥有它!
Offering sun, space and privacy this 2ha approx. lifestyle property with good usable land is situated in the desirable Dairy Flat area of Rodney District. With ample room for a large or extended family, plus all the work from home, lifestyle or hobby farm creatures and toys as well.
The brick and cedar 3/4 bedroom, 2 bathroom family home, plus the large three bay barn with its additional three bedroom sleep-out ensures there is room for everyone.
Two separate lounges offer a relaxed haven for Mum and Dad away from the teenagers or media room. The fresh white galley style kitchen has been recently renovated and looks out over the driveway to the native bush backdrop beyond. The dining area adjoins a large paved courtyard ideal for alfresco dining with family and friends. Alternatively it is an absolute suntrap, ideal for relaxing with a refreshing drink or read a book in the lazy days of summer.
Opening off the main lounge, extensive north facing decks with an undercover spa pool stand sentinel over the gently contoured lawn and paddocks and provides the perfect spot for wildlife spotting over the duck pond in the evenings. Beautifully sheltered from the prevailing weather the home is nestled down a private driveway in its own valley, so if peace and quiet is on your wish list you need to see this delightful lifestyle in a sought after area.
Situated within five minutes' drive of the Silverdale motorway on ramp, Park'n Ride and brand new mall and business centre, within 10 minutes of the northern township of Orewa for beaches, walkways, cafes, restaurants and shops or is only 12 minutes' drive to the Albany Super Centre, mall, movies and business district. Auckland City is only 35 minutes (off peak) commute for the times when you actually want to or absolutely have to 'go to town", most of the time you won't want to because you have it all right here!
Also available for additional sale is neighbouring 7.4ha of bare land.