以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Rustico dell'Artista是一个难得的机会,可以购买独特的独特酒店,设有游泳池和全景露台,地理位置优越,位于俯瞰Forte dei Marmi的山丘中,享有绝佳的海景。这个神话般的特殊房子散发着魅力和优雅。它被认为是一种杰作,事实上Rustico dell'Artista是独特的美丽,是多色建筑的典范。每间客房都拥有令人愉悦的装饰,其主人是一位着名的当地艺术家,他在意大利和国外都有其他着名的酒店,经历了漫长的成功事业。酒店与周围的乡村环境完美融合。它占据了全景的绝佳位置,享有壮丽的海景,从其露台延伸到托斯卡纳里维埃拉,穿过利古里亚海岸线到比萨斜塔。从酒店出发,您可以轻松地沿着山谷前往当地小镇,距离商店,非常好的餐厅和设施有不到5分钟的车程,而长长的金色沙滩托斯卡纳海滩只有10分钟。享受迷人的海景,包括占地半英亩的郁郁葱葱的园景花园,带喷泉的游泳池,带凉棚的宽敞庭院,可与家人和朋友一起享受“户外”用餐,还设有全景露台。内部设有宽敞的起居室,分布在三个楼层,包括带装饰的开放式壁炉的旧厨房,明亮的海景餐厅,带原始石头地板的舒适起居室以及在岩石上塌陷的非常“特别”的浴室。一楼。楼上设有2间双人卧室,其中一间位于切割的木制楼梯旁,配有柔和的彩色墙壁和家具,第二间双人卧室也装饰有精美的装饰。与第二间卧室相邻的是客厅,享有壮观的海景,在夏季时成为带顶棚的露台。顶楼设有带睡眠区的大阁楼,用餐区,浴室和带顶棚的全景露台。这个楼层通过内部和外部楼梯连接到房子的其他部分,并有自己的入口,使其成为一个独立的工作室公寓为您的客人。 20平方米的酒窖提供存放花园工具的空间。
Rustico dell' Artista is a rare opportunity to buy an exclusive unique property with pool and panoramic terraces, ideally positioned in the hills overlooking Forte dei Marmi, with superb sea views. This fabulous special house exudes charm and elegance throughout. It is considered a sort of masterpiece, in fact Rustico dell’Artista is uniquely beautiful and is a fine example of polychromatic architecture. Inside every room has been delightfully decorated by its owner, a well-known local artist who embellished other prestigious properties, both in Italy and abroad, having had a long successful career. The property is perfectly integrated with its surrounding rural environment. It occupies a panoramic commanding location with stunning sea views that from its terraces extend over the Tuscan Riviera and across the Ligurian coastline to the leaning tower of Pisa. From the house you can easily drive down the valley to the local town with shops, very good restaurants and facilities within 5 minutes drive, while the long golden sandy tuscan beaches are only 10 mins. It benefits from great outside areas where enjoying stunning sea views including its lush landscaped garden of half an acre with pool adorned with a fountain, a spacious patio with pergola where having “al-fresco” dining with family and friends and panoramic terraces. Inside it has generous living accommodation extending over three floors including old kitchen with decorated open fireplace, a bright dining room with sea views, a cosy living room with original stone floor and a very “special” bathroom that has been caved in the rock on the ground floor. Upstairs there are 2 double bedrooms, one is located next to the cut wooden staircase and is enriched with pastel colored walls and furniture, the second double bedroom is also embellished with beautiful decorations. Adjoining the second bedroom is the sitting room with spectacular sea views and becomes a covered terrace during the summer time. The top floor features a large loft with sleeping area, dining area, bathroom and panoramic covered terrace. This level is connected to the rest of the house both by internal and external staircase and has its own entrance that makes it a self-contained studio-apartment for your guests. A cellar of 20 sq m offers space to storage garden tools.