以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个有血统的家。这个经典的格鲁吉亚复兴是这个令人垂涎的West Galt社区的地标。从2.96英亩的街道突然退后,这个房地产家是一个难得的发现。优雅的正式客房认为这是一个真正的家庭住宅。这里很容易设想出一种亲切的生活方式 - 宽敞的布局为正式或非正式娱乐提供了空间,适合家庭时间,同时也为宁静的时间提供了角落和裂缝。整个家庭的大窗户在各个方向提供了令人难以置信的美景 - 到后花园,两个石头露台,以及迷人的历史灯具的绿树成荫的街道。带有两个独特飘窗的第一间餐厅通向壮丽的后台,俯瞰这个家庭的不寻常之处 - 在城镇中心的面积。想象自己与亲人一起喝酒,享受一天结束时的日落。木板式书房,第二个凸窗和3个燃木壁炉中的一个是家庭最喜欢的地方。大厨房的厨房明亮而阳光明媚,设有家庭入口和后楼梯。洗衣房是相邻的。同样值得注意的是 - 6间宽敞的卧室。拥有自己的套间和更衣室的主人休息室为疲惫的父母提供了喘息的机会。位于楼上的4间完整浴室提供空间。主要和上部的9'H天花板。阳光房。日光浴室/温室。泥浴室。粉房。两个楼梯。 3个燃木壁炉。精细修剪细节。一个巨大的娱乐室w /粉末在较低的水平,为青少年提供一个地方挂。一个独立的双车库。步行距离镇。这个坚固的花岗岩住宅建于1936年,由一位着名的成功商人为他的家庭建造,这是80多年来首次由同一家族出售。幸运的新家庭是多么特别的机会。平面图和视频可用。
A home with pedigree. This classic Georgian Revival is a landmark in this coveted West Galt neighbourhood. Prominently set back from the street, on 2.96 acres, this estate home is a rare find. The elegant formal rooms belie the fact that this is a true family home. It is easy to envision a gracious lifestyle here - the spacious layout offers room for entertaining formally or informally, for family time, yet also provides for quiet time in various nooks and crannies. Large windows throughout the home offer incredible views in all directions - to the back garden, to both of the stone patios, to the tree-lined street with the charming historic lamps. The dining room with the first of two distinctive bay windows opens to the magnificent back terrace overlooking what is unusual about this home - acreage in the centre of town. Picture yourself with your loved ones, drink in hand, enjoying the sunset at the end of the day. The wood-panelled den, with the second of the bay windows and one of the 3 wood-burning fireplaces is the family's favourite spot. The large eat-in kitchen is bright and sunny with a side door entry for family and the dining patio, and the back staircase. The laundry room is adjacent. Also of note on the upper level - 6 good-sized bedrooms, many with windows and views that will captivate. The Master retreat with its own ensuite and dressing room offers respite to weary parents at the end of the day. 4 full bathrooms on the upper level provides the all-important bathroom space for all of the children. Highlighting some of the other extraordinary features in this home : 9'H ceilings on the main and upper levels. There is a sunroom, a solarium/greenhouse, a mudroom/vestibule, an elegant foyer, a main floor laundry room, a powder room for guests. Two staircases. 3 wood-burning fireplaces. Fine trim details. On the lower level, there is a massive recreation room with a second powder room providing teens with a place to hang. Potential space exists in the attic to be developed - another 2,262 square feet! See the floor plans for this. A detached double car garage. The private driveway impresses guests with the extensive stone wall directing visitors to the front door. Built in 1936 by a prominent businessman for his family, this solid granite home is offered for sale by his granddaughter after 80 plus years. What a special opportunity for lucky new owners.