以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
LaurųStr。的季度之所以有吸引力,不仅因为它保存完好的领土,独特的房屋,独特的自然和安全,还因为亲切,友好的邻居和情感上的舒适。一旦进入守卫区域,人们就会看到摇曳的松树,啁啾的鸟儿和盛开的鲜花。感觉时间停留在这里;人们想要放慢速度,享受每一刻,每一次呼吸。此外,树荫下还有儿童游乐场,还有一个人行桥可以到达Neris河。有一个海滩区和一个休闲区。所有这一切以及更多内容都是为这个平静而舒适的居民提供的。住宅的私人区域包括17.52个土地,但它似乎更大,因为位于森林附近的土地。室外露台和spa /运动区可以通过较低的自动木制百叶窗保护,或者可以欣赏到大自然的美景,面向森林。以下空间位于房子的两个楼层:一间带厨房的起居室,三间卧室,四间浴室,宽敞的大厅,更衣室和其他房屋,一个巨大的车库和一个水疗/运动区。还设有一间带独立入口和私人浴室的额外卧室。燃气加热,热回收通风和空气冷却系统等优点可带来极大的舒适感。高高的天花板和海洋水族馆让人心情愉快。壁炉内的壁炉不仅提供舒适的温暖,还提供日光浴床或巨大的热水浴缸。
The quarter in Laurų Str. is attractive not only because of its well-kept territory, distinctive houses, unique nature and security, but also because of cordial, friendly neighbours and emotional comfort. As soon as one enters the guarded territory, one sees swaying pines, chirping birds, and blooming flowers. It feels as if time stops here; one wants to slow down, enjoy each moment and each breath of air. Further in, there is children’s playground in the shade and a footbridge to reach the river Neris. There is a beach area and a recreational area. All of this and much more is intended for the residents of this calm and cosy settlement. The private area of the residential house comprises 17.52 ares, but it seems to be larger because the plot of land in located near a forest. An outdoor terrace and a spa/sports area, which can be either protected by lowered automated wooden blinds or exposed to views of nature, face the forest. The following spaces are located on the two floors of the house: a living room with a kitchen, three bedrooms, four bathrooms, spacious halls, changing rooms and other premises, a huge garage, and a spa/sports area. There is also an additional bedroom with a separate entrance and a private bathroom. Such advantages as gas heating, heat recovery ventilation and an air cooling system offer significant comfort. High ceilings and marine aquaria put one in a good mood. Comfortable warmth is provided not only by the fire in the fireplace, but also by a tanning bed or a huge hot tub.