以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
沿着马焦雷湖的皮埃蒙特一侧,有一座富丽堂皇的新艺术风格别墅,周围环绕着一个开满鲜花和色彩的迷人公园。这座别墅的历史可以追溯到 1900 年,经过全面翻新,保留了新哥特式风格和细节。别墅分布在两个主要楼层,加上阁楼和地下室。在一楼,一个带顶棚的大露台通向主入口和装饰精美的壁画沙龙、餐厅和音乐室。一楼是睡眠区,有四间带浴室的卧室和两个露台,其中一个可以欣赏到马焦雷湖的壮丽景色,另一个可以俯瞰花园。每间客房都以代表湖泊美景的壁画和绘画为特色。在阁楼上,主卧室的壁画上挂满了玫瑰,一个连接浴室和一个大衣柜间。地下室设有带按摩浴缸、浴室、大厨房、电影室和技术室的休闲区。别墅包括两个可容纳客人或看守的附楼。
Along the Piedmont side of Lake Maggiore, there is a splendid Art Nouveau villa surrounded by an enchanting park full of flowers and colors. The villa, dating back to 1900, has been completely renovated maintaining the neo-gothic style and details. The villa spreads over two main floors, plus the attic floor and the basement. On the ground floor a large covered terrace leads to the main entrance and to the finely frescoed and decorated salons, the dining room and the music room. On the first floor there is the sleeping area with four bedrooms with bathrooms and two terraces, one of which with a splendid view of Lake Maggiore and the other one overlooking the flowered garden. Each room is characterized by frescoes and paintings which represent the beauty of the lake. On the attic floor there is the master bedroom frescoed with roses, an en-suite bathroom, and a large wardrobe room. In the basement there is a relaxation area with Jacuzzi, bathroom, large kitchen, cinema room and technical rooms. The villa includes two annexes that can accommodate guests or a caretaker.