以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在圣安东尼奥科洛尼亚多姿多彩的心脏地带,一条安静的绿树成荫的街道上,Casa Linda是我们在圣米格尔梦见生活时所想象的家园。 Casa Linda酒店拥有3间卧室,其中包括一间宽敞的地面大师,每间都设有阳台和露台,享有城市和山脉美景的大型屋顶露台以及现代化的舒适和墨西哥风格的完美融合,是一间典型的圣米格尔家居。
从街上进入,你步入翠绿的天井,一个带喷泉的喷泉,一堵香气浓郁的贾兹明葡萄藤和带手工铁艺的玻璃门通往起居室。家的正式正面入口通向宽敞的客厅/饭厅,设有一个大壁炉和带天窗的木横梁天花板。毗邻的厨房与餐厅隔开,内置一个可容纳四人座的岛屿/酒吧,并通向后院,并在涓流水的瀑布旁边有一个有盖的户外用餐区。
大型地下主卧带有壁炉,风扇和玻璃门,通向后院,全年舒适而舒适,并设有步入式衣柜和带双面盆和充足自然光线的连接浴室。
第二个故事有两个客人的卧室都带门通往后天井;一间带连接浴室,另一间带壁炉,步入式衣柜和毗邻的完整浴室。两间客房均可欣赏到开满鲜花的葡萄树和树木,并且可以俯瞰阳台上可爱的阴凉阳台。阳台上有一个大型阳光充足的庭院,可以轻易地转换为额外的室内生活空间或独立的公寓。
上面的屋顶露台拥有宏伟的教堂和山景,是户外娱乐或静谧沉思的可爱空间。
卡萨琳达提供家具,并包括一个电动车库,厨房水过滤系统,处置和报警。交通便利,位于市场,商店,工作室,餐厅,面包房以及平面步行到Instituto和ElJardín。
In the colorful heart of Colonia San Antonio, on a quiet tree-lined street, Casa Linda is the home we imagine when dreaming of life in San Miguel. With 3 bedrooms including a generous ground floor master, each with balconies and patios, a large roof terrace to enjoy city and mountain views, and a perfect blend of modern comfort and Mexican style, Casa Linda is the quintessential San Miguel home.
Entering from the street, you step into a verdant patio with a cantera stone fountain, a wall of fragrant Jazmin vines and glass doors with hand-wrought iron leading to the living room. The formal front entrance of the home opens to the spacious living/dining room featuring a large fireplace and wood beamed ceiling with skylights. The adjoining kitchen is separated from the dining room by a built-in island/bar with seating for four and opens to the rear patio with a covered outdoor dining area beside a cascading wall of trickling water.
The large ground floor master with fireplace, fan and glass doors leading to the rear patio is cozy and comfortable year round and has a walk-in closet and en-suite bath with dual vanities and abundant natural light.
The second story has two guest bedrooms both with doors leading to a rear patio; one with an en-suite bath and the other with a fireplace, walk-in closet, and adjoining full bathroom. Both guest bedrooms enjoy views of flowering vines and trees from every perspective and face a lovely shaded balcony off the landing beyond which lies a large sun-filled patio that could easily be converted into additional indoor living space or a separate apartment.
The roof terrace above has magnificent church and mountain views and is a lovely space for outdoor entertaining or quiet contemplation.
Casa Linda is offered furnished and includes an electric garage, water filtration system in the kitchen, disposal, and alarm. Conveniently located among markets, shops, studios, restaurants, bakeries and a flat walk to the Instituto and El Jardín.