以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
面向南部并享有全景海景,这间卓越的酒店拥有坚毅的现代化线路,提供1,400平方米的生活空间,并提供非常高品质的服务和最新的家庭自动化技术。在戛纳高地,在一个追求居住区,这个豪华的当代物业坐落在一个3,428平方米的无边际镜子池(加热)的景观公园,2个游泳池房子,其中一个带壁炉,一个夏季厨房和400平方米.m的露台 - 享受全景的理想选择。主楼拥有干净现代的特色,共有三层,提供1,057平方米的起居区。它有一个120平方米的接待室,受益于高高的天花板(6.5米),75平方米的图书馆休息室,燃气壁炉,带接待厨房的餐厅,专业厨房,酒窖和品酒室,家庭影院,104平方米的主人套房,带露台,更衣室,浴室,燃气壁炉,电梯直接通道,以及7间带镶木地板,石制浴室和更衣室的套房。此属性还提供了一个温水和健身区与室内温水游泳池,健身房,按摩室,桑拿浴室,土耳其浴室......一个独立看守的公寓与安全控制站,1车库8车停用访问和电梯。 - CN5430-A
Facing South and boasting panoramic sea views, this superb property with resolutely contemporary lines offers 1,400 sq.m of living space and provides very high quality services and latest technology of home automation. On the heights of Cannes, in a sought after residential area, this sumptuous contemporary property sits on a landscaped park of 3,428 sq.m with infinity mirror pool (heated), 2 pool houses including one with a fireplace, a summer kitchen and 400 sq.m of terraces - ideal for enjoying the panorama. The main house, with clean and modern features, is built over 3 levels and provides a living area of 1,057 sq.m. It features a reception room of 120 sq.m, benefiting from high ceilings (6.5 m), a library lounge of 75 sq.m with gas fireplace, a dining room with its reception kitchen, a professional kitchen, a wine cellar and tasting room, a home cinema, a Master suite of 104 sq.m with terrace, dressing room, bathroom, gas fireplace, direct access by elevator, and 7 suites with parquet floor, stone bathrooms and dressing rooms. This property also offers a spa and fitness area with heated indoor pool, gym, massage room, sauna, hammam... an independent caretaker's apartment with security control station, 1 garage for 8 cars with disable access and a lift. - CN5430-A