以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
蔚蓝海岸苏富比国际地产公司很荣幸地推出独家代理商名单，名为“La Favorite”的别墅 - 一个独特的雄伟壮丽的美好时代的住宅，享有壮丽的海景，坐落在着名的La Californie地区的中心地带，在戛纳。该物业总面积约1000平方米，并已完全翻修。它原有的辉煌和1880年标志建筑的线条当然被保留下来，完美结合了美好年代与现代设计的真实性，完美和谐和优雅。主房子装修精致，设施豪华，设有一个灿烂的入口大厅，其天花板，部分玻璃窗，柔和的天蓝色灯光，宽敞的客厅和饭厅，大理石地板 - 第二个客厅，5间带连接浴室的卧室，一间配备了高品质家电的大型设备齐全的厨房，一个酒窖和一个烧烤区。建在一个3000平方米的美丽园景公园，别墅享有2个大露台，2个游泳池 - 其中一个可以转换成按摩浴缸 - 以及一个非凡的屋顶露台，享有海湾的壮丽景色并全天享受阳光-长。 “La Favorite”优势来自独特的地理位置 - “La Californie”，一个热门的住宅区，也被称为“百万富翁山”，是法国里维埃拉最美丽的住宅之一。酒店栖身于戛纳高地，距离海滨大道仅有几分钟路程，享有大海，海湾和Lérins群岛的壮丽景色。 - CN5172-A
The villa "La Favorite" - a majestic Belle-Epoque mansion with breathtaking views of the sea, nestled in the heart of the prestigious "California" in Cannes. The property, with a living area of approximately 1000 sqm, can accommodate up to 14 people in the greatest comfort. The estate includes the main house and a guest house. The main house develops on four levels: - The lower level accommodates 2 large bedrooms ensuite with their wardrobes, an oriental living room, a guest toilet, a wine cellar and a terrace of 100 sqm with summer kitchen. - On the ground floor the large entrance hall distributes a kitchen, a lift to access all floors, a guest toilet, a fully equipped kitchen and opens onto a large double living room and dining room, sumptuous room ideal to accommodate beautiful receptions. The whole gives on a terrace of 100 sqm. - The first floor offers 3 spacious ensuite bedrooms with their wardrobes, including the master bedroom with its terrace overlooking the property and offering a magnificent sea view. The rooms are distributed from the open lobby at the ground floor. - Finally, the roof terrace, which extends over the entire area offers a 360 ° view of the Mediterranean Sea, stretching from the Lerins Islands to the Massif de l'Esterel. The guest house, housed in the heart of a beautiful landscaped park of 3000 m² offers two large bedrooms ensuite with their wardrobes and a kitchenette. Finally the villa has a round swimming pool looking like a large jacuzzi, heated all year round. "La Favorite" enjoys a unique location within "California", just few minutes from the Croisette and the Palais des Festivals, perfect for holding receptions during conventions or to enjoy the summer in Cannes. This Villa is offered exclusively by Sotheby's International Realty Côte d'Azur, your expert luxury rental on the Riviera.
