以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座独特而智能的公寓位于Sea Towers 30楼,拥有整栋建筑中最宽的玻璃窗。令人惊叹的海景!
超过120平方米的客厅提供独立的厨房和餐厅,享有格但斯克湾,赫尔半岛和美丽的格丁尼亚海岸线的全景。
私人区域由两间卧室组成。一间带独立卫生间,第二间(主卧室)与带浴缸的浴室相结合,在轻松的浴室中,您可以欣赏到城市的美景。
其中一间卧室有一个宽敞的超过15平方米露台的入口。
这个地方以现代简约风格的自然,永恒的材料完成。朴实无华的优雅以及高雅的简约性使得您可以轻松地熟练使用内饰以满足您的个人需求。
地板采用柚木,优质意大利陶瓷和卧室柔软地毯制成。
为了居民的舒适,公寓配备了:
智能电气装置,电动百叶窗,BOSE音响系统,空调,地暖和中央吸尘器。
该公寓配有地下车库的两个停车位和一个储藏室。
A unique, smart apartment situated on the 30th floor of the Sea Towers with the widest glazing in the whole building. Stunning sea view!
Living room with a space of over 120m2 offers a separate kitchen and dining room with panoramic views of the Gdansk Bay, the Hel peninsula and the beautiful Gdynia's coastline .
The private area consists of two bedrooms. One with a separate bathroom, the second (master bedroom) combined with a bath room with a bathtub, from which during a relaxing bath, you can enjoy an amazing view of the city.
One of the bedrooms has an entrance to a spacious, more than 15m2 terrace.
The place is finished with natural, timeless materials in a modern, minimalist style. Unpretentious elegance as well as the tasteful simplicity allows to easily adept the interior to your own taste.
The floors are made of teak wood, high-quality Italian ceramics and soft carpets in the bedrooms.
For the residents' comfort the apartment is equipped with :
Intelligent electrical installation, electric blinds, BOSE sound system, air conditioning, underfloor heating and a central vacuum cleaner.
The apartment comes with two parking spaces in the underground garage, and a storage room.