以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
海景豪华公寓,位于格丁尼亚海鸥大厦的第20层,位于Śródmieście区。公寓的一个不容置疑的优势是11平方米的大露台,可欣赏美丽的海景。
该公寓已被单独设计和使用最好的装饰材料制成。在2017年精心完成。方便的房间布局。三间带小厨房的房间,朝南的窗户朝东;海景。有两间浴室配备独特的意大利拉托雷。另外,一个小衣柜。公寓有空调分为区。我们可以离开3个房间的大露台。海景,总统游泳池和南码头。
整理标准:墙壁 - 墙纸,石膏;地板 - 花岗岩板和坚实的灰板;木窗;窗台 - 大理石。
安全:安全门,对讲,报警。
设备包括在价格中:建筑中的家具,厨房家具,浴缸,淋浴,空调,家用电器,浴室配件。
该物业包括:一个10.8平方米的露台,一个停车位和一个储藏室
建筑物描述:
三层高的公寓楼在一个封闭的地区,有电梯,于2007年投入使用。
该大楼适合残疾人士使用。
该公寓包括:一个公共车库。
位置描述:
沟通:自己的运输。
距离格丁尼亚市中心:约0.5公里。
休闲娱乐:游泳池,健身房,电影院,网球场,保龄球,森林,溜冰场,大海,体育设施,公园,游乐场,海滩,城市自行车,健身房,自行车道,剧院。
服务:药房,银行,ATM,购物中心,糖果店,熟食店,理发店,花店,市场,面包店,洗衣房,诊所,餐厅,美容院,24小时店铺,医院。
机构:图书馆,体育馆,教堂,邮局,警察,幼儿园,市卫队,消防队,小学,高中,税务局。
可用媒体:冷水,热水,有线电视,接待处,电力,安全,排污,互联网。
暖气:城市。
Luxurious apartment with sea view, on the twentieth floor of the Sea Towers building in Gdynia, in the Śródmieście district. An unquestionable advantage of the apartment is a large terrace of 11m2 with a beautiful view of the sea.
The apartment has been individually designed and made of the finest finishing materials. Carefully finished in 2017. Convenient room layout. Three rooms with a kitchenette, windows facing south, east; sea View. There are two bathrooms equipped with the exclusive Italian La Torre. In addition, a small wardrobe. The apartment has air conditioning divided into zones. We can leave the large terrace independently of the 3 rooms. Sea view, Presidential Pool and South Pier.
Finishing standard: Walls - wallpaper, gypsum; Floors - granite slabs and solid board - ash; Wooden windows; Window sills - marble.
Security: security door, intercom, alarm.
Equipment included in the price: furniture in the building, kitchen furniture, bathtub, shower, air conditioning, home appliances, bathroom fittings.
The property includes: a terrace of 10.8 m2, a parking space, and a storage room
Description of the building:
Thirty-story apartment building in a closed area, with a lift, put into use in 2007.
The building is adapted for the disabled.
The apartment includes: a public garage.
Description of the location:
Communication: own transport.
Distance from the center of Gdynia: about 0.5 km.
Recreation: swimming pool, fitness, cinema, tennis courts, bowling, forest, ice rink, sea, sports facility, park, playground, beach, city bike, gym, bike path, theater.
Services: pharmacy, bank, ATM, shopping center, confectionery, delicatessen, hairdresser, florist, market, bakery, laundry, clinic, restaurant, beauty salon, 24 h store, hospital.
Institutions: library, gymnasium, church, post office, Police, kindergarten, Municipal Guard, Fire Brigade, primary school, high school, Tax Office.
Available media: cold water, hot water, cable TV, reception, electricity, security, sewerage, internet.
Heating: city.