以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于Embassy House顶层的163平方米令人印象深刻的住宅,享有Naujamiestis和Konstitucijos大道摩天大楼的壮丽全景。大窗户和100平方米的宽敞露台使公寓非常明亮,充满阳光。令人印象深刻的Embassy House被设计为芬兰和挪威外交使团的建筑,但该建筑还包含公寓和办公室。这座纪念性建筑位于K. Kalinausko街和J.Basanavičiaus街之间,靠近十九世纪的东正教教堂,民事书记官处和美国大使馆。在玻璃外墙前,有一个有树木和长凳的优雅广场。公寓内设计优雅,精心设计的内部装饰让所有看到它的人都感到惊喜。世界闻名的IPE Cavalli豪华设计师家具不仅位于厨房和客厅的组合中,而且还位于卧室和浴室。客厅面积83平方米,天花板高度3.60米,分为壁炉/餐厅空间和电视/休息空间。带铝制外饰和自动外部和内部百叶窗,天花板高门,橡木地板和大理石窗台的窗户是一项出色的维修工作。大理石壁炉和豪华水晶灯具非常具有吸引力。令人惊叹的美丽厨房,大理石桌面岛,橱柜和Miele家用电器的闪亮表面邀请您体验烹饪的乐趣。两区空调系统和浴室地板采暖创造了一个舒适的环境。该公寓配备了辅助房间:其中一间包括衣柜和洗衣机 - 烘干机,另一间配有内置衣柜,水槽,锅炉和水过滤器。除了公寓外,还有两个地下停车位可供出售,收费50,000欧元。
An impressive residence of 163 sq. m on the top floor of the Embassy House, with a stunning panoramic view of Naujamiestis and the skyscrapers in Konstitucijos Avenue. Big windows and a spacious 100 sq. m terrace make the apartment very bright and full of sunlight. The impressive Embassy House was designed as a building for the diplomatic missions of Finland and Norway, but the building also contains apartments and offices. The monumental building is located between K. Kalinausko Street and J. Basanavičiaus Street, near an Orthodox church of the nineteenth century, the Civil Registrar’s Office, and the US Embassy. In front of the glass façade, there is an elegant square with trees and benches. The elegant, meticulously designed interior of the apartment surprises everyone who sees it. World-famous IPE Cavalli luxury designer furniture is located not only in the kitchen and living room combination, but also in the bedrooms and bathrooms. The living room, whose area comprises 83 sq. m and the ceiling height is 3.60 m, is divided into the fireplace/dining room space and the TV/rest space. Windows with an aluminium exterior and automatic external and internal blinds, ceiling-high doors, oak flooring, and marble windowsills are part of an excellent repair job. A marble fireplace and luxurious crystal light fixtures have great appeal. The astonishingly beautiful kitchen with a marble tabletop island, shiny surfaces of cabinets and Miele household appliances invite to feel the pleasure of cooking. The two-zone air conditioning system and underfloor heating in the bathrooms create a comfortable environment. The apartment is equipped with auxiliary rooms: one contains a closet and washer-dryers and the other has a built-in closet, a sink, a boiler, and water filters. In addition to the apartment, two underground parking spaces are offered for sale for an extra EUR 50,000.