以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
2011年的高楼现代别墅与游泳池在海洋上俯瞰的令人愉悦的城市平原的高度!在一楼,可以看到明亮宽敞的客厅,俯瞰设计师厨房(+ - 70平方米),后厨房/储藏室,独立卫生间,1间带浴室和卫生间的主人套房。楼上2间其他套房设有更衣室和浴室,办公区俯瞰着享有海洋全景的露台。大面积的1475平方米的无边泳池,夏季花园棚,庭院,自动割草机,地板采暖,木火炉,车库和停车场的几个车辆,南暴露的情节。我的看法:这个高档社区中最漂亮的设计别墅之一,靠近海滩和海边小镇(海滩,餐厅,市场,海滨疗法,赛马场,赌场)的活动,一切都可以通过自行车和直接通往火车站拉罗谢尔。
CONTEMPORARY VILLA OF HIGH STANDING OF 2011 WITH SWIMMING POOL ON THE HEIGHTS OF AN ENJOYABLE CITY BALNEAIRE WITH OVERLOOK ON THE OCEAN !!! On the ground floor discover a bright and spacious living room overlooking a designer kitchen (+ - 70m2), back kitchen / pantry, separate toilet, 1 master suite with bathroom and toilet. Upstairs 2 other suites with dressing room and bathroom, an office area overlooking a terrace with panoramic views of the ocean. Large landscaped plot of 1475m2 with infinity pool, summer garden shed, patio, automatic lawnmower, underfloor heating, wood stove, garage and parking for several vehicles, SOUTH exposure. My opinion: one of the most beautiful design villas in this upscale neighborhood near the beach and the activities of a seaside town (beach, restaurants, market, thalassotherapy, racecourse, casino) everything is accessible by bike as well than the station with direct on La Rochelle.