以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间独特的独立式顶楼公寓位于意大利最着名和最独特的目的地之一Porto Cervo Marina码头的中间。从阁楼周围的梯田,客人可以享受到如同坐在豪华游艇上一样的景色。客人可以步行前往豪华的住宅,享受数家餐馆,酒吧和商店。着名的海滩和目的地距离酒店也不远。由着名建筑师Savin Couelle设计的豪华顶层公寓将Costa Smeralda风格与最好的当代意大利设计家具相结合。酒店提供现代化的设施,如空调和公共区域的暖气和卧室,无线网络连接和平面电视。它还设有一个大客厅,两间双人卧室和一间设备齐全的小厨房。 360度宽敞的露台配有设备齐全的户外厨房,沙发和户外餐桌。这座设计迷人的住宅位于切尔沃港的中心,为客人提供Costa Smeralda生活和经典游艇生活的最佳体验。
This unique, detached penthouse sits in the middle of the Porto Cervo Marina, one of the most famous and exclusive destinations in Italy. From the terraces that surround the penthouse, guests can enjoy the same view as though they were sitting atop a luxury yacht. Steps away from the luxury residence, guests can enjoy several restaurants, bars and shops. Famous beaches and destinations are also a short distance away. The luxury penthouse, designed by the famous architect Savin Couelle, represents a combination of Costa Smeralda style with the finest contemporary Italian design furniture. The residence features modern amenities such as air conditioning and heating in common areas and bedrooms, Wi-Fi, and a flat screen television. It also features one large living room, two double bedrooms each with an en-suite bathroom, and a fully-equipped, compact kitchen. The 360-degree, spacious terraces are furnished with a fully-fitted outdoor kitchen, sofas, and al fresco dining tables. Situated in the heart of Porto Cervo, this fascinating residence of design gives guests the very best of Costa Smeralda life and its classic yachting lifestyle.