以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个房子充满魅力,坐落在一个宏伟的地方,周围环绕着森林,靠近La Massana和Arinsal镇。这家宁静而独特的地理位置引人注目。几分钟的路程就是所有必要的服务,以及通往Vallnord滑雪场的通道。这家被花园和露台区域包围,为家庭聚会和烧烤创造了理想的背景。房子的每个房间都面朝外面,让自然光充足。房屋总面积为250平方米,花园占地142平方米。这栋完全独立的房屋分布在四个楼层。楼-1提供直接进入街道和房屋的车库和存储区。家庭的主层,地下,可容纳一个可爱的入口,客用浴室和公用事业室,以及客厅/餐厅和厨房,两间宽敞的客房可通往不同的露台。两个较高的楼层安置私人休息区。其中两间套房位于第三层,可直接通往享有美景的大露台。阁楼是家中最高的楼层,包含另一间套房。这个美好的家提供一切必要的享受舒适和自然。
This house abounds with charm and sits in a magnificent spot, surrounded by forests and close to the towns of La Massana and Arinsal. This home stands out for its peace and quiet and its exclusive location. Just minutes away are all the necessary services, as well as the access points to the ski slopes of Vallnord. This home is surrounded by gardens and a terrace area, which create the ideal backdrop for family reunions and barbeques. Every room in the house faces outward over the outer façade, making for plenty of natural light. The home has a total surface area of 250 m², and the garden occupies 142 m². This completely detached house is distributed on four floors. Floor -1 provides direct access to the street and houses the garage and storage areas. The main floor of the home, the ground floor, accommodates a lovely entry, a guest bathroom and the utilities room, along with the living room /dining room and the kitchen, two spacious rooms which provide access to different terraces. The two upper floors house the private rest quarters. Two of the suites are located on the third storey and offer direct access to a large terrace with lovely views. The attic is the highest floor of the home and contains another of the suites. This wonderful home offers everything necessary to enjoy comfort and nature.