以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座别墅坐落在享有令人印象深刻的景色和海洋和海岸壮观日落的特权区域,雄伟地矗立在Cala Galdana海湾上方的悬崖上。美丽的,与传统的建筑和设备齐全的豪华设施和步行距离内的卡拉Galdana。
酒店周围环绕着Cala Mitjana,Cala Trebaluger,Cala Galdana,Cala Macarella和Cala Macarelleta等壮观的天然海滩,地理位置优越。该中心拥有几家有趣的商店和带露台的精致餐厅,让客人享受各种美食优惠,只需几分钟即可抵达。尽管接近,它的位置保证绝对的排他性。
地中海风格的别墅内部装饰精致,热爱细节。它提供最多8/10位客人的空间。在主层的广阔的梯田和甜美的花园里,庄园的内部和外部流畅无间。躺椅,巴厘岛床和休息区位于整个户外区域,在视觉盛景之前提供放松的时刻。
此外,还有一间可直接通往室外的休息室和用餐室,一间客人洗手间,独立浴室,宽敞的淋浴间和更衣室。总共四间客房中的两间也位于此层。在主楼上,主人套房包括一个180度俯瞰海洋的露台,更衣室和浴室,最后一间拥有迷人氛围的房间设有自己的阳台。
别墅总共配备3间浴室。整个房产达2688平方米,其中生活区占地579平方米。在室外区域安装了一个8 x 4米长的泳池以及可调节的照明。客人可以从楼上的卧室欣赏海景。广泛的主厨房提供各种电子家用电器和葡萄酒冰箱。此外,户外厨房非常适合准备BBQ。
就其技术设备而言,别墅符合最高标准。无线网络可以在整个酒店接收。暖气,空调,报警系统,卫星电视......
价格包括每日3小时的清洁服务,泳池服务,毛巾每周更换两次,床单每周更换一次。
预订中可协调的其他服务包括烹饪和女仆服务,组织杂货购物,汽车租赁,私人接送服务,保姆服务,餐厅/俱乐部预订,豪华机动游艇和离岸船租赁等体育活动,瑜伽,鲜花......
GE / 2017年/ 013890
Situated in a privileged area with impressive views and spectacular sunsets over sea and the coast, this villa looms majestically on a cliff above the bay of Cala Galdana. Beautiful, with traditional architecture and fully equipped with luxury amenities and within walking distance to Cala Galdana.
Surrounded by most beautiful natural beaches as Cala Mitjana, Cala Trebaluger, Cala Galdana, Cala Macarella and Cala Macarelleta, this property is in a spectacular location.
The centre, with several interesting shops and exquisite restaurants with terraces, will delight any visitor with the wide variety of gastronomic offers, and can be reached in just a few minutes. Despite the proximity, the villa's location guarantees absolute exclusivity.
The interior of the Mediterranean-style villa is sophisticated and displays a love for details. It offers space for up to 8/10 guests. The extensive terraces and luscious garden on the main level show how the inside and the outside of the estate flow seamlessly into each other. Loungers, Balinese beds and seating areas are placed over the entire outdoor-area, offering superb relaxation before the immensity of the visual spectacle.
Furthermore, there is a lounge and dining room with direct access to the outside, and a guest toilet, separate bathroom, with a spacious shower and a dressing room. Two of the total four rooms are located also on this level, and one of them has two bunk beds. On the upper floor, the master suite includes a terrace with a fantastic 180°-view over the ocean, dressing room and bathroom and the last room which has a charming atmosphere also has its own balcony. The villa is equipped with a total number of 3 bathrooms.
The entire property amounts up to 2,688 m², of which the living-area comprises 579 m². The outdoor-area has an 8 x 4-meter-long pool is installed as well as adjustable illumination. The sea view can be enjoyed from the upstairs bedrooms. The extensive main kitchen provides a wide range of appliances and wine refrigerators. Additionally, the outdoor kitchen is perfect for preparing BBQ´s.
The villa is equipped with its technical features of the highest standards. WI-FI can be received throughout the entire property. Heating, air conditioning, an alarm system, satellite TV...
Included in the price is property manager available 24 hours a day, maintenance service twice a week (pool cleaning, garden), cleaning and change of towels once a week and cleaning and change of sheets and towels once a week.
CR/ 0013 ME
GE/2017/013890