以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这款阳光明媚的复式出售是全新的，拥有最新的家居舒适和技术的现代线条。位于埃尔斯维拉斯，埃斯卡尔德斯 - 恩戈尔达，该国最独特的地区之一，以其平静，安静和隐私而闻名，距离市中心及其主要购物区仅数分钟路程。这家总面积为189.08平方米，分布在两个楼层。主层设有客厅/饭厅，设备齐全的厨房，最好的电器，洗衣区和独特的地窖。起居室可通往宽敞的43.25平方米的露台。这个地板还有一个客用浴室和两间卧室，其中一间是套房，配有带全套水力按摩系统的亚克力罗卡浴缸。较低楼层设有两间宽敞的卧室，一间大型更衣室和一间完整的浴室。特别值得注意的是这个家庭的一些完成和细节，例如闭路安全系统，A级能效证书，尖端的空气加热地板下供暖系统，带有控制屏幕的家庭自动化系统客厅或入口处，以及共享的绿地。这个单位也有一个储藏室和两个停车位，可以关闭作为一个车库。该住宅大楼还设有一个带游泳池和按摩浴缸的健身房。这间住宅的每间客房都俯瞰外墙，让客人享有充足的自然光线并享有山谷的独特景致。这是一个很好的机会，可以在安道尔城附近购买一个全新的独家房产。
This sunny duplex for sale is brand new and boasts modern lines with the latest in home comfort and technology. Located in Els Vilars, Escaldes-Engordany, one of the most exclusive areas of the country, noted for its peace, quiet and privacy and just minutes from the heart of the city and its main shopping districts. This home has a total surface area of 189.08 m², distributed on two floors. The main floor houses a living room / dining room, a fully equipped kitchen with the finest appliances, a laundry area and an exclusive cellar. The living room provides access to a generous 43.25 m² terrace. This floor also has a guest bathroom and two bedrooms, one of which is a suite, featuring an acrylic Roca bathtub with a full hydromassage system. The lower floor features two spacious bedrooms, a large dressing room and a full bathroom. Particularly worthy of note are some of the finishes and niceties of this home, such as the closed-circuit security system, the A rating energy efficiency certificate, the cutting-edge aerothermal underfloor heating system, the home automation system with a control screen in the living room or in the entrance, and the shared green area. This flat also has a storage room and two parking spaces that can be closed off as a box garage. The residential complex moreover features a gym with a swimming pool and a jacuzzi. Every room in this home looks out over the outer façade, making for plenty of natural light and privileged views over the valley. This is an excellent opportunity to buy an exclusive brand-new property close to Andorra la Vella.
