以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Quinta da Fontalta酒店位于Beira Alta Viseu区的Santa CombaDão市的SãoJoãode Areias。它位于Santa CombaDão镇9公里处，距Tábua村6公里，通过IP3与里斯本 - 波尔图（A1）连接路约40分钟。附近就是Aguieira大坝的水库这个农场位于村庄的最高点，位于母亲教堂和游船前，集成在城市聚集地，高原上有全景的意见。它包括面积15公顷，除以Cimo da Vila街道，在两块土地（44,000平方米+10.6万平方米）。根据Santa CombaDão的市政总体规划，该财产是分类在可城市化的空间，城市空间和国家农业储备空间（RAN）。建成农场的主屋是18世纪后期的庄园，状况良好，有两层，可直接通往公共街道。较低的楼层专供储藏和酒窖商店使用。在楼上，高贵的大厅里画了格罗瓦斯科学校画家的天花板。它有五间卧室，三间卫生间，厨房，办公室和房子的旧的原始厨房，改造成舞厅。业主在1980年至1985年期间修复和修复了该房产，完成了瓷砖屋顶的更换，木地板，地板和阁楼之间，由钢筋混凝土板构成。随后上层跨度的木制框架被更换和更换。电气网络的安装也得到了加强和改善。该物业还拥有多个住宿和农业支持建筑，即： - 已经描述的867.00平方米的太阳房。 - 154.00平方米的住房，两层，客厅，三间卧室，一个卫生设施，厨房和存储.-房子与50.00平方米，一个地板，客厅与小厨房，两间卧室和一个卫生installation.-农业附件89.00平方米 - 农业附件82.00 m2总建筑面积1,252.00平方米农业职业性质财产完全占领了Dão划定地区的葡萄园（白色：Malvasia和Rabo de Ovelha等种姓;红色：aragonez，alfrocheiro，jaen和全国touriga），以及软木橡树，小果园和园艺生产。水源和一个可以充当水池的水池。
Quinta da Fontalta is located in São João de Areias, in the municipality of Santa Comba Dão, in the district of Viseu in Beira Alta. It is located at 9 km from the town of Santa Comba Dão, 6 km from the village of Tábua and about 40 minutes from the Lisbon-Porto (A1) connecting road via the IP3.In the immediate vicinity is the reservoir of the Aguieira dam where several tourist complexes are located, namely hotel units, river beaches, marinas and restaurants.This farm is located at the highest point of the village, in front of the Mother Church and cruise, integrated in the urban agglomerate, on a plateau with panoramic views to the mountains.It consists of an area of 15 hectares divided by Cimo da Vila street, in two parcels of land (44,000 m2 + 106,000 m2).According to the municipal master plan of Santa Comba Dão, in force, the property is classified in urbanizable spaces, urban spaces and national agricultural reserve spaces (RAN).BuiltThe main house of the farm is a late 18th century manor, in good condition, with two floors and direct access to the public street. The lower floor is reserved for storage and wine cellar stores. On the upper floor the noble hall of the house has painted ceilings attributed to painters of the school of Grão Vasco. It has five bedrooms, three toilets, kitchen, office and the old original kitchen of the house, transformed into a ballroom.The owners restored and rehabilitated the property between 1980 and 1985, with the complete execution of the ceramic tile roof and the replacement of the wooden floor, between the floors and attic, by reinforced concrete slabs. Subsequently the wooden frame of the upper floor spans were replaced and replaced. The installation of the electrical network was also strengthened and improved.The property also has several accommodation and agricultural support buildings, namely:- Solar House with 867.00 m2, already described.- House with 154.00 m2, two floors, living room, three bedrooms, a sanitary installation, kitchen and storage.- House with 50.00 m2, a floor, living room with kitchenette, two bedrooms and a sanitary installation.- Agricultural Annex with 89.00 m2- Agricultural Annex with 82.00 m2Total gross floor area 1,252.00 m2Agricultural OccupationThe property is almost entirely occupied with vineyards of the Dão demarcated region (white: Malvasia and Rabo de Ovelha, among other castes; red: aragonez, alfrocheiro, jaen and national touriga), as well as cork oaks, small orchard and horticultural production.It also has a water source and a pool that can serve as a watering tank.
