以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
极致的奢华。我们将这个庄严的家庭住宅自豪地呈现给鉴赏家,他们只期望最好的最好。坐落在富人的Mostertsdrift郊区的一条受欢迎的街道上,此酒店可提供一切以确保舒适和时尚。所有饰面均具有最佳品质和口感,所有房间和外部区域均占很大比例,确保了宽敞的居住空间。酒店还提供设备完善的豪华家庭影院和酒窖等额外设施。设有游泳池,按摩浴池,推杆式草坪和名家设计的花园。四层宽敞的卧室设有空调和套间浴室,二楼设有阳台,可欣赏西蒙斯贝格山的壮丽景色。绿树成荫的街道,邻近一流的学校,小型便利的购物中心,徒步旅行和自行车道,博兰学院和斯泰伦博斯大学确保了该地区的知名度。该物业补充了该地区和美丽的大学城的独特性。
Ultimate luxury. We proudly present this stately family home to the connoisseur who expects only the best of the best.Situated in a popular street in the wealthy Mostertsdrift suburb, this property offers everything to ensure comfort and style. All finishes are of the very best quality and taste, and the huge proportions of all rooms and outside areas ensure spacious living.The property offers extras such as a well-equipped luxury home cinema and wine cellar.Flowing living areas lead to the braai area with pool, jacuzzi, putt-putt lawn and designer garden. Four spacious bedrooms, with aircons and en-suite bathrooms are complemented by a balcony on the second floor with amazing views onto Simonsberg mountain.The tree-lined streets, proximity to excellent schools, small convenient shopping center, hiking and cycle routes, the Boland College and the University of Stellenbosch ensures the popularity of the location.The property supplements the exclusivity of the area and the beautiful university town.