以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到Merion站的287 Bowman Avenue。这个迷人的4间卧室,3个完整的浴室,1间化妆室有超过3000平方英尺的神话般的生活空间。通过被遮盖的前廊进入美妙的更新的家。门厅的左侧是宽敞的起居室,其中铺设了美丽的硬木地板,燃木壁炉,砖砌环绕和美丽的窗户,俯瞰前后码。客厅旁边是一间家庭房/办公室,墙上铺着地毯,还有一扇窗户,可直接通往后院。入口右侧是一间可以适合大型和私密聚会的餐厅。厨房从餐厅流出,营造出娱乐朋友和家人的完美空间。厨房设有瓷砖地板,大量橱柜和柜台空间,并可进入车道/车库。早餐室位于厨房外面,有美丽的内置式厨房,超大的储藏室和后天井门。更新的化妆间完成了一楼。二楼包括一个大主卧室撤退与4壁橱,吨光和一间套房。 2间宽敞的卧室,全新装修的大厅内配有2个大壁橱和一间配有水槽的洗衣房,完成了二楼。三楼包括一间额外的卧室和完整的浴室。地下室拥有大量的空间供存放和进入1车库。美丽的园景庭院和庭院围栏是度过温暖的夏日午后的理想场所!这些住宅中的一些升级包括经过改造的硬木地板,斯塔克地毯,新装饰和门,新楼上洗衣房,新大厅卫生间,新窗帘,二楼的储物空间以及一楼的新空调单元。准备就绪的这一举措是在获奖的下梅里昂学区和步行到任何位置 - 包括公园,图书馆,餐馆,商店,学校和公共交通。轻松前往76号城市大道,并前往市中心。
Welcome to 287 Bowman Avenue in Merion Station. This charming 4 bedroom, 3 full bathroom, 1 powder room home has over 3,000 square feet of fabulous living space. Enter the beautifully updated home through the covered front porch. To the left of the foyer is the spacious living room which features beautiful hardwood floors, a wood burning fireplace with brick surround and beautiful windows looking over the front and rear yards. Right off the living room is a family room/office with wall to wall carpeting, a wall of windows and direct access to the rear patio. To the right of the entry is a dining room that can fit gatherings both large and intimate. The kitchen flows from the dining room creating the perfect space for entertaining friends and family. The kitchen features tile floors, lots of cabinet and counter space and access to the driveway/garage. The breakfast room, which is right off the kitchen, has beautiful built-ins, an oversized pantry and a door to the back patio. An updated powder room completes the first floor. The second floor includes a large master bedroom retreat with 4 closets, tons of light and an en suite. 2 spacious bedrooms, a fully renovated hall bath with 2 large closets and a laundry room with utility sink complete the second floor. The third floor includes an additional bedroom and full bathroom. The basement has tons of space for storage and access to the 1-car garage. The beautifully landscaped patio and fenced in yard is the ideal spot to spend warm summer afternoons/evenings! Some of this homes many upgrades include refinished hardwood floors, Stark carpeting, new trim and doors, new upstairs laundry room, new hall bathroom, new window treatments, and storage space on the second floor. This move in ready home is in award winning Lower Merion School District and a walk to everything location-including parks, library, restaurants, shops, schools, and public transportation. Easy access to City Avenue, 76 and minutes to Center City.