以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Casa Mariposa酒店位于卡利亚里附近农村传统村庄Nuraminis的一个古老中心,是一座美丽的Campidanese房屋,建于ladiri(撒丁岛的泥砖),按照20世纪初的风格进行了部分精细修复,并且原有的地板状态良好。位于via Dante的Casa Mariposa酒店占地1400平方米,拥有自流井。这座280平方米的主楼分为两层,在大花园里有:一个实用区,一个菜园,一个50平方米的仓库在拉迪里进行修复,另一个100平方米的仓库有一个非常高的天花板,位于旧的门廊,也要恢复。 Casa Mariposa一楼经过翻新(配有湿度控制系统),而上层则进行了翻新,但仍处于粗糙状态。屋顶是新的。在一楼,我们在睡眠区找到入口,带楼梯的大走廊,厨房,饭厅,书房,两间浴室,食品室和一间主卧室。一个美丽的30平方米长廊俯瞰花园完成了地板。在楼上有:非常大的房间,两个大房间和两个小房间。一切都建在修复ladiri,石灰涂抹,并准备浴室。高度适合夹层。房子设有暖气和散热器,并准备用于热泵。具有可居住性证书的财产。能源级G. IPE>每年175千瓦时/平方米(等待认证的数据)。价格:290000欧元。
In the old centre of Nuraminis, a village with agricultural tradition near Cagliari, Casa Mariposa is a beautiful Campidanese house, built in ladiri (the Sardinian mud-brick), that was partially finely restored in keeping with the style of the early 20th century, and has original floors in excellent state. Casa Mariposa, located in via Dante, stands in a 1400 sqm area and also features an artesian well. The 280 sqm main building is on two levels, and in the large garden there are: a utility area, a vegetable garden, a 50 sqm warehouse in ladiri to be restored and another 100 sqm warehouse with a very high ceiling, located next to the old portico, also to be restored. The ground floor of Casa Mariposa was renovated (with humidity control systems), while the upper floor was renovated, but left at rough state. The roof is new. On the ground floor we find the entrance, a large hallway with the staircase, the kitchen, the dining room, a study room, two bathrooms, the pantry room and a master bedroom, in the sleeping area. A beautiful 30 sqm loggia overlooking the garden completes the floor. On the upper floor there are: a very large room, two large rooms and two small rooms. Everything is built in restored ladiri, plastered with lime, and prepared for the bathrooms. The heights are suitable for mezzanines. The house features heating with radiators and is prepared for heat pumps. Property with habitability certificate. Energy class G. IPE> 175 kWh/sqm per year (data awaiting certification). Price: euro 290000.