以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Condado中心很少有可用的复式阁楼,拥有360度的迷人风景。优越的地理位置使您有机会在圣胡安和El Yunque热带雨林享受日出,观看泻湖和旧圣胡安之外的日落。宽敞的平面图包括超过4,000平方英尺的室内和室外生活空间,包括五间卧室和四间浴室以及书房和图书馆。非常适合招待客人,或者在门厅外的多个户外露台上放松身心。改变这种独一无二的家庭的可能性是无限的。
拉古纳露台的黄金地段为居民提供理想的组合,既可以生活在大都会,也可以生活在热带地区。在波多黎各最受欢迎的街区之一,从海滩,公园,餐厅和商店出发。距离圣胡安最负盛名的私立学校也很近。该综合建筑包括一个游泳池,健身房,游乐场,24小时保安和全功率发电机。
每月维护费用:975.52美元
***UNDER CONTRACT***
Rarely available duplex penthouse in the center of Condado with captivating views that span 360 degrees. Privileged location allows for the unique opportunity to enjoy the sunrise over San Juan and El Yunque rainforest and to watch the sunset beyond the lagoon and Old San Juan. Spacious floor plan consists of over 4,000 sf of indoor and outdoor living space with five bedrooms and four bathrooms plus a den and library. Perfect for entertaining guests or relaxing throughout the multiple outdoor terraces located off the foyer. The possibilities to transform this one-of-a-kind home are unlimited.
Laguna Terrace’s prime location provides residents the ideal mix to live both a cosmopolitan and tropical lifestyle. Live steps from the beach, parks, restaurants and shops in one of Puerto Rico’s most popular neighborhoods. Also located a short distance from San Juan’s most prestigious private schools. The complex includes a swimming pool, gym, playground, 24-hour security and a full-power generator.
Monthly Manitenance: $975.52