以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
无与伦比的隐私和迷人的后院辉煌!这个精心维护和完美定制的行政主页坐落在科尔多瓦湾令人梦寐以求的海滨社区一个安静的死胡同的尽头。栖息在一片受保护的绿地上,迷人的林地为这片美丽的绿洲提供田园诗般的背景和隐私边界。具有高冲击性能的简易护理花园在整个酒店内编织自己的方式,每次都能创造出宁静的小插曲。专为接待客人而设计,家庭内外全年过渡美妙。周围的自然美景和宁静通过大型开放式厨房和起居区旁边的落地窗展开。定制的河流岩石壁炉在凉爽的月份在开放的家庭房中提供舒适的休息场所。精心设计的正式主厅恭维开放式概念生活区,和谐流通。永恒的设计元素点缀空间,点燃质量和永恒的工艺。明亮的较低的水平拥有一个额外的避难场所,大型娱乐或媒体室,完整的浴室和卧室非常适合客人或保姆套房。这个便利的位置是一切理想的15分钟;市中心,渡轮机场和世界级的设施。这也是一个快速步行到海滩,高排名学校,步道和附近的湖泊。需要有经验的家才能得到充分的理解。
Unrivalled privacy and enchanting backyard splendour! This meticulously maintained and immaculate custom-built executive home is nestled at the end of a quiet cul de sac in the coveted seaside community of Cordova Bay. Perched on a swath of protected green space, stunning woodlands provide an idyllic backdrop and privacy border for this landscaped oasis. Easy care gardens with high impact performance weave their way throughout the property creating tranquil vignettes at every turn. Designed to host guests, the home transitions beautifully for inside and outside entertaining all year round. The surrounding natural beauty and serenity unfolds inside through picture windows that flank the large open concept kitchen and living areas. A custom river rock fireplace provides a cozy retreat in the open family room in cooler months. Graciously appointed formal principal rooms compliment the open concept living areas with harmonious flow throughout. Timeless design elements punctuate spaces giving a nod to quality and timeless craftsmanship. The bright lower level boasts an additional area of refuge with a large recreation or media room, full bathroom and bedroom perfect for a guest or nanny suite. This convenient location is an ideal 15 minutes to everything; downtown, ferries airport and world class amenities. It is also a quick walk to beaches, highly ranked schools, and trails and nearby lake. A home that need to be experienced to be fully appreciated.