以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在着名的路易斯大道(Avenue Louise),靠近所有设施,在建筑师马克·科比比乌(Marc Corbiau)的想象中出生的建筑中,设施齐全,面积为±130平方米。高贵的材料,如大理石,玻璃或金属提供自己的曲线和直线。
从东到西穿过建筑的公寓包括一个门厅,通向一个面向路易斯大道的大客厅和一间厨房。在夜间区域,有两间卧室面向花园,宽敞的浴室和更衣室。温暖的装饰提供了一个宁静而舒适的氛围,与城市的喧嚣形成鲜明对比。每间公寓都可方便进入车库。
其他:包括在租金中的费用包括每周清洁以及更换床单,网络,电视,暖气,水,保险和所有税费。可选停车位。
路易斯地区因其靠近商店和众多餐馆而闻名。乘坐许多公共交通工具可以快速方便地前往市区和周边城镇。
如需更多信息,请致电+32(0)2 640 08 01与我们的办公室联系。
On the prestigious Avenue Louise, close to all facilities, fully furnished apartment of ± 130 sqm in a building born from the imagination of the architect Marc Corbiau. Noble materials such as marble, glass or metal are offering themselves in curves and straight lines.
The apartment that runs through the building from East to West consists of an entrance hall leading to a large living room facing Avenue Louise and a kitchen. In the night area, there are two bedrooms facing the gardens and their spacious bathroom and dressing room. The warm decor offers a quiet and cozy atmosphere contrasting the bustle of the city. Each apartment offers easy access to the garage.
Other: the charges, included in the rent, include weekly cleaning as well as change of linen, internet, television, heating, water, insurance and all taxes. Optional parking spaces.
The Louise area is known for its proximity to shops and great choice of restaurants. Quick and easy access to downtown and surrounding towns thanks to the many public transport.
For any further information, please contact our office on +32 (0) 2 640 08 01.