以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于一个真正独特和特殊的位置，你会发现这个独立的别墅在Wassenaar沙丘边缘。这座建于1994年的建筑设计的房子矗立在占地约5英亩的非常大面积的土地上。隐私，宁静，以及最重要的是，从这个位置的壮丽景色将让你屏住呼吸！这个梦幻般的别墅是一个美好的家庭住宅，并提供了一个美丽的客厅和大厨房，四间卧室和四间浴室，一个健康区，酒窖，双室内车库和一个单独的大型自行车棚。也有选择实现一个室外游泳池。
大型电动门将保证最大的安全性和隐私。房屋的水平线条，慷慨的悬垂物和屋顶建筑提醒了弗兰克劳埃德赖特的典型建筑，它肯定会散发出这种气氛。由于房屋建在沙丘上，景观的起伏被创造性地融入了设计中，结果，地下室得到了直接的日光。
宽敞的入口位于房屋的左侧。入口通向带衣帽间和豪华卫生间的大厅。大厅通向餐厅，左侧是带大火的大客厅和法式门，通往周围的露台。许多大窗户提供了惊人的花园景观和崎岖不平的沙丘景观。餐厅还有第二个壁炉。从用餐室进入厨房餐厅，您可以用它准备美味佳肴所需的全部器具。厨房旁边是一间杂物间，可以通往一个可以欣赏早晨阳光的美妙露台。从餐厅，走廊通往几间卧室，楼梯通往地下室和阁楼。主卧室位于走廊的尽头，房间两侧均设有内置衣柜，可通往露台，并设有带浴缸，步入式淋浴间，双洗脸盆和卫生间的连接浴室。另外还有两个儿童房间，都有自己的浴室。这两间卧室可以轻松地连接在一起，成为一个大型书房或客房。楼上的阁楼空间可以用作存储区域。这个空间部分有足够的空间。
楼梯会把你带到地下室。在这里你会发现一个带有许多深柜的走廊，固定的衣柜以及带连接浴室的宽敞的第四间卧室。房子有一个非常大的室内车库（7 x 6米），一个气候控制的酒窖，第二个储藏室可通过正常的检票门进入前花园。地下室还有一个额外的存档/储藏室。此外，还有另一个宽敞的开放空间，可以用作爱好房间或车间，并且还有内置橱柜。最后，还有令人印象深刻的桑拿区，其中还包括蒸汽/按摩淋浴房，大型角落浴缸和地暖。在这个健康区，您还可以直接通往通往花园的带台阶的私人庭院/露台。
这栋别墅位于Wassenaar的Van Bergenlaan的尽头，坐落在沙丘上，位置靠近主干道，并且在斯希普霍尔机场和鹿特丹海牙机场附近，方便快捷有效的国际旅行。因此，该别墅非常适合国际化家庭，大使或为国际组织工作的员工。别墅的大小和布局非常适合娱乐和（大型）聚会。 Wassenaar及周边地区有几所国际学校。别墅毗邻Wassenaar沙丘。您可以享受大自然，摆脱日常繁忙的都市生活，为数不多的地方之一。距离海牙，鹿特丹和阿姆斯特丹等城市的所有生机勃勃，艺术，历史悠久的博物馆，商店和餐馆均有不到25分钟车程。
Located at a truly unique and exceptional location, you will find this detached villa on the edge of the dunes of Wassenaar. The house, built under architectural design in 1994, stands on a very generous plot of around 5 acres. The privacy, tranquility, and most of all, the magnificent views from this location will take your breath away! This fantastic villa is a wonderful family home and offers a beautiful living room and large kitchen, four bedrooms and four bathrooms, a wellness area, wine cellar, double indoor garage, and a separate large bike shed. There is also the option to realize an outdoor pool.
A large electric gate will guarantee maximum security and privacy. The horizontal lines of the house, the generous overhang, and the roof architecture remind of the typical architecture by Frank Lloyd Wright, and it certainly radiates that atmosphere. As the house was built in the dunes, the undulation of the landscape was inventively incorporated in the design and, as a result, the basement rooms get direct daylight.
The spacious entry is on the left side of the house. The entrance opens up into a large hall with cloakroom and luxury toilet. The hall leads on to the dining room and, on the left side, the large living room with open fire and French doors onto the surrounding terraces. The many large windows offer phenomenal views over the garden and the rugged and undulated dune landscape. There is a second fireplace in the dining room. From the dining room you enter the kitchen-diner which has all the appliances you need to prepare a wonderful meal. Adjacent to the kitchen is a utility room and access to a wonderful terrace that catches the morning sun. From the dining room, a hallway leads to several bedrooms and the staircase to the basement and the loft. The master bedroom is situated at the end of this hallway and has built-in wardrobes on both sides of the room, access to the terrace, and an en-suite bathroom with bath, walk-in shower, double washbasin, and toilet. There are also two further childrens’ rooms, both with their own bathrooms. These two bedrooms can easily be joined together to become one large study or guest bedroom. The loft space upstairs can be used as a storage area. This space partly has sufficient headroom.
The stairs will bring you down to the basement. Here you will find a hallway with many deep cupboards, fixed wardrobes, and the spacious fourth bedroom with en-suite bathroom. The house has a very large indoor garage (7 x 6 m), a climate-controlled wine cellar, a second storeroom with access to the front garden through a normal wicket door. The basement also has an additional archive/store room. In addition, there is yet another generous open space that can be used as a hobby room or workshop and which also has built-in cupboards. And finally, there is the impressive sauna area which also includes a steam/massage shower cabin, a large corner bath, and underfloor heating. From this wellness area, you also have direct access to a private patio/terrace with steps leading up to the garden.
This villa is beautifully located in the dunes at the end of the Van Bergenlaan in Wassenaar. The location is close to major arterial roads and in the direct vicinity of Schiphol Airport and Rotterdam The Hague Airport, making it convenient for quick and efficient international traveling. This villa is, therefore, extremely suited for an internationally oriented family, an ambassador, or employees working for an international organization. The size and layout of the villa are perfect for entertainment and (large) get-togethers. There are several international schools in and around Wassenaar. The villa borders onto the Wassenaar Dunes. One of the few places where you can enjoy nature and get away from the daily hustle and bustle of city life. Cities such as The Hague, Rotterdam, and Amsterdam, with all their liveliness, art, historic museums, shops, and restaurants can be reached within a 25-minute drive.
