以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们很荣幸能够在占地面积不小于3.794平方米的茅草屋顶，双车库，室内游泳池，电梯，五房地下室和优雅园景花园中感受这座独立的豪宅。绿叶尽头的公路上的宁静位置赋予了酒店精致的乡村魅力。然而乌得勒支只有10分钟的车程！
布局：
让我们带你参观一下这个酒店。穿过入口大门后，您将进入房子前面的场地，在那里您将看到许多停车位并进入车库。一套实木双门通向一个温馨的大厅。在大厅里，您会发现一条通往楼梯的优雅楼梯，以及一部电梯，一个衣帽间，一个带洗脸台的大型卫生间和一个仪表柜（装备齐全，例如带有警报系统）。用斜角玻璃装饰的双扇门可通往客厅（约12.09 x 7.04米）。起居室适合灵活布局，设有多个休息区，铺有地板采暖的石材地板，两个凸窗，一个开放（天然气）炉膛和一个粉刷天花板和墙壁。毗邻客厅是一个独立的研究和一个宽敞的连接厨房。厨房（大约7.04 x 4.48米）配有厨房岛，配有陶瓷炉，炒锅燃烧器和铁板烧烤架。还包括以下内置电器：组合烤箱/微波炉，蒸汽烤箱，两个冰箱，冰柜，洗碗机，咖啡机和Quooker。所有内置电器都是Miele或Gaggenau。大型推拉门通向有盖的露台，可以欣赏到整个花园的迷人景色。酒店的侧翼设有室内游泳池，该游泳池设有两间更衣室，一间桑拿浴室和一间位于其旁边的储藏室。在建筑物的侧面，有几扇滑动门可以进入露台。游泳池是气候控制，以保持在完美的温度。它配备了一个用于节能和安全目的的电动伸缩罩。
一套楼梯通往地下室，有五个房间。 1.一个机械室：这个房间容纳所有游泳池清洁设备和气候控制系统，一个带两个额外锅炉的组合锅炉，一个地下加热装置和一个中央吸尘系统; 2.地窖：包含各种橱柜和用于音响系统的中央控制单元; 3.酒窖：一间迷人的房间，铺有瓷砖地板和拱形天花板，非常适合存放葡萄酒或组织品酒晚宴， 4.健身房：房间比例充足，配有平开窗，目前配备心肺机; 5.储藏室：健身房后面是宽敞的储藏室。
机械室还允许进入游泳池的侧面和底部。
在楼上，一楼的宏伟落地，装饰着半圆形的天窗，可以进入四间宽敞的卧室。建筑前面的卧室约为6.19 x 5.18米，卧室2约为6.19 x 5.18米，折叠梯通向阁楼。卧室三的面积大约为6.66 x 4.17米，也位于建筑物的前面，并设有可通往阳台的双开门以及通往阁楼的折叠式梯子。卧室四，主卧，面积约为6.66 x 5.32米，并有一个宽敞的步入式衣橱，后面有一个相当大的凉廊，可欣赏到花园的宁静景色，还有一间精致的连接浴室。这间浴室配有角落浴缸（漩涡浴缸），蒸汽淋浴间，双洗脸盆，卫生间和坐浴盆。一个洗衣房隐藏在滑动隔板后面，提供洗衣机和烘干机的连接。
优雅的园景和精心维护的花园包括2010年建成的花园房屋，风格与豪宅本身一样，拥有茅草屋顶和带顶棚的露台。
We are proud to offert this detached mansion with a thatched roof, double garage, indoor swimming pool, lift, five-room basement and elegantly landscaped garden on a plot measuring no less than 3.794 m². The tranquil location on a leafy dead-end road gives the property its exquisite rustic allure. And yet Utrecht is only 10 minutes drive away!
Layout:
Let us take you on a tour of the property. After passing through the entrance gate, you will enter the grounds at the front of the house, where you will see a number of parking spaces and access to the garage. A set of solid wooden double doors opens onto an inviting hall. In the hall you will find an elegant staircase leading up to a landing, as well as a lift, a cloakroom, a large toilet with a wash stand, and a meter cupboard (extremely well equipped, for instance with an alarm system). Double doors decorated with bevelled glass give access to a living room (approximately 12.09 x 7.04m). The living room lends itself to a flexible layout with multiple sitting areas and has stone floors with underfloor heating, two bay windows, an open (gas) hearth and a stucco ceiling and walls. Adjoining the living room are a separate study and a generously-proportioned en-suite kitchen. The kitchen (approximately 7.04 x 4.48m) is equipped with a kitchen island that features a ceramic hob, wok burner and teppanyaki grill. Also included are the following in-built appliances: a combi-oven/microwave, steam oven, two fridges, a freezer, dishwasher, coffee machine and a Quooker. All of the built-in appliances are Miele or Gaggenau. Large sliding doors open out onto a covered terrace which affords captivating views of the entire garden. The side wing of the property houses the indoor swimming pool, which has two changing rooms, a sauna and a pantry located alongside it. At the side of the building, there are several sliding doors that give access to the terraces. The swimming pool is climate controlled to keep it at the perfect temperature. It comes equipped with an electrically-operated retractable cover for energy conservation and safety purposes.
A set of stairs leads down to the basement, which has five rooms. 1. a mechanical room: this room houses all the pool cleaning equipment and the climate control system, a combi-boiler with two extra boilers, an underfloor heating unit and a central vacuuming system; 2. a cellar: contains various cupboards and a central control unit for the audio system; 3. wine cellar: a charming room with a tiled floor and vaulted ceiling, ideal for storing wine or organising a wine tasting evening with good company; 4. gym: an amply proportioned room fitted with casement windows, currently equipped with cardio machines; 5. storage room: behind the gym is a spacious storage room.
The mechanical room also allows access to the sides and bottom of the swimming pool.
Upstairs, the grand first floor landing, adorned with semicircular dormer windows, gives access to four generously proportioned bedrooms. Bedroom one at the front of the building is approximately 6.19 x 5.18m and bedroom two is also approximately 6.19 x 5.18m, with a folding ladder that leads up to the attic. Bedroom three, which measures approximately 6.66 x 4.17m, is also at the front of the building and has double doors that open out onto a balcony as well as a folding ladder up to the attic. Bedroom four, the master bedroom, measures approximately 6.66 x 5.32m, and has a spacious walk-in closet, a sizeable loggia at the rear with serene view over the garden, and a refined en-suite bathroom. This bathroom is equipped with a corner bath (whirlpool), a steam shower cabin, a double washbasin, toilet and bidet. Concealed behind a sliding partition is a laundry room with connections for a washing machine and tumble dryer.
The elegantly landscaped and lovingly maintained garden includes a garden house built in 2010 in the same style as the mansion itself, with a thatched roof and a covered terrace.
