以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
戈尔比奥是一个可爱的小中世纪村庄,栖息在芒通和罗克布鲁恩 - 马丁马丁以上的山谷中。这家酒店属于传说中的现代印度艺术家Sayed Haider Raza和他的妻子Janine Mongillat。艺术家于1960年完全恢复,现代业主从1994年开始对现代化的斯堪的纳维亚标准进行现代化改造,住宅将以其过去的历史标志令您高兴。该属性是160平方米:拱形饭厅与开放式壁炉,大型现代化的厨房,电动地板采暖和开放式(玻璃门)壁炉,两间带搪瓷熔岩台面和新电气装置的浴室,一间主卧室,2间客房,一间可通往露台的起居室以及一座享有山谷美景的露台。这栋别墅为您提供理想的度假住宿,与观光人群和高速公路噪音隔离开来。此外,酒店还配备了多房间音响系统,您可以在这里享用一杯您最喜爱的葡萄酒,并欣赏古典音乐。 - BA1035
Gorbio is a lovely little medieval village perched over a valley above Menton and Roquebrune-Cap-Martin. This residence belonged to the legendary modern Indian artist Sayed Haider Raza and his wife Janine Mongillat. Restored entirely in 1960 by the artists and modernized in steps to Scandinavian Standards from 1994 by present owner, the residence will delight you with its historical marks of the past. The property is of 160 sq.m: vaulted dining room with open fireplace, a large modern kitchen with electric underfloor heating and open (glass doors) fireplace, two bathrooms with enameled lava tops and new electric installations, a master bedroom, 2 guest bedrooms, a living room with an access to the terrace and finally, a terrace with view into the valley. This villa offers you an ideal holiday property, isolated from the tourist crowds and motorway noise. Additionally, the residence is equipped with a multi room sound system where you can enjoy a glass of you favorite wine with a touch of classical music. - BA1035