以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一栋精心修复的复式公寓,拥有两个露台和一个私人入口,位于威尼斯最负盛名和中心的San Samuele和Sant'Angelo之间,San Marco
该区以其古董商店和艺术画廊而闻名,距格拉西宫2分钟路程,距学院3分钟路程。
这所房子的历史可以追溯到拿破仑前的时期,并且刚刚完全恢复。它延伸超过2层楼,带有20平方米的露台和后部带有另一个小阳台的凸窗。
一楼设有32平方米的超现代设计客厅,3个大型明亮的阳台,朝向通往格拉西宫的“Salizada”,以及现代化的一室公寓角落,设备齐全的宽敞厨房,带小露台的双人卧室俯瞰典型的威尼斯“campiello”,庭院以及带浴缸和淋浴的时尚浴室。
二楼设有典雅而阳光明媚的主卧室,另一间带宽敞现代化淋浴间的浴室,一间小客厅/一室公寓并可通往露台。
这是一个非常理想和高雅的经过修复的公寓,拥有经过验证的出色的租金回报......以及在这个最中心和理想的位置成为令人愉快的皮埃尔公寓。
A superb newly restored duplex apartment with two terraces and a private entrance, located between San Samuele and Sant'Angelo in the most prestigious and central part of Venice, San Marco
The area, known for its antique shops and art galleries, is located 2 minutes away from Palazzo Grassi and 3 minutes from the Accademia.
The house dates from the pre-Napoleonic period, and has just been fully restored. It stretches over 2 floors with a terrace of 20mq and a bay window to the rear with a further small terrace.
The first floor consists of an ultra modern design living room of 32mq with 3 large and bright balconies facing the “Salizada” which leads up to Palazzo Grassi, as well as a modern studio corner, spacious fully equipped kitchen, double bedroom with a small terrace overlooking a typical Venetian “campiello”, courtyard, and a stylish bathroom with bath and shower.
On the second floor, there is the elegant and sunny master bedroom, a further bathroom with spacious and modern shower, a small living room/studio and access to the terrace.
This is a very desirable and tastefully restored apartment with a proven excellent rental return...as well as being a delightful pied-a-terre in this most central and desirable of locations.