以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宽敞且舒适分布的家庭住宅,充满乡村气息和温暖的感觉。 Casale Romano是一座罗马风格的房屋,拥有木梁,砖墙和石柱等美丽的细节。下层在宽敞的区域内拥有一个私密的酒窖,并带有诱人的空气。占地2098平方米的物业在圣何塞东侧的Monterá n专属社区内提供了一个大花园。卡萨莱·罗马诺(Casale Romano)的U形车道彰显了其葱郁的花园和陈旧的细节,例如粘土瓦屋顶和石柱。双宽门通往一个优雅的门厅,弯曲的砖天花板和通向私人区域的螺旋楼梯。门厅与起居室相连,客厅设有100%的意大利Palaatte大理石烟囱,木横梁和两个可通往露台的半拱形门。砖拱将起居区与正式饭厅融为一体,并通过两个推拉门通往露台.Casale Romano的厨房以裸露的木天花板横梁和一个延伸到非正式就餐柜台的巨大中央岛为特征一个准备和娱乐的中心。宽敞的厨房提供带有现代设计的定制木柜,并且像其他房屋一样,提供Euromat木门。从这里开始,一扇推拉门将厨房与室外屋顶露台相连.Casale Romano提供了一个大型室外露台,该露台与郁郁葱葱的灌木丛环绕的花园自然融合。 L形区域有6根砖柱和一堵石墙,是意大利设计的质朴细节。拱形天花板和露台提供的宽敞空间使其成为社交和家庭聚会的理想场所。回到门厅和大理石楼梯,一个宏伟的螺旋楼梯蜿蜒通向私人住宅区。在较高的楼层,圆顶天花板上悬挂着优雅的枝形吊灯。三间卧室拥有雪松木地板,步入式衣帽间和可欣赏美丽景色的阳台。每个人都有其私人浴室。主人套房配有木梁和一个小的砖砌拱形物,可以放置床头柜,为卧室增添温暖的感觉。浴室提供一个带石英台面和罗马钙华地板的双洗手池。此外,还提供按摩浴缸式的浴缸和淋浴。大面积有木梁和四个带有砖墙的石制圆拱。酒窖是一个宽敞而私密的区域,可容纳客人。在同一层上,有一个完整的客卧。CasaleRomano还包括一个女仆的房间,内有完整的浴室和洗衣区。该车库可容纳两辆汽车,外部可容纳六辆汽车。该房屋位于圣何塞(San Jos&eacute)东部的专属社区Condominio Monterá n。那里设有几个游泳池,一个健身房,足球场,网球场,牧场和一个私人高尔夫球场。该社区在山坡上的优越位置设有远足径和24/7全天候安全保护。
Rustic and warm feel in a spacious and comfortably distributed family home. Casale Romano is a Roman-styled home with beautiful details like wooden beams, brick walls and stone columns. The lower level holds an intimate wine cellar in a spacious area with an inviting air. The 2098m2 property offers a large garden in the exclusive community of Monterán, on the east side of San José.Casale Romano's U-shaped driveway shows off its lush gardens and old-world detailing such as clay tile roofing and stone columns. The double-wide door opens to an elegant foyer, with a curved brick ceiling and a spiral staircase to the private area. The foyer connects to the living room, featuring a 100% Italian marble chimney from Palaatte, wooden beams and two half-arch doors that open to the terrace. A brick arch integrates the living area to the formal dining room, which also opens through two sliding doors to the terrace.The kitchen at Casale Romano is characterized by exposed wood ceiling beams and a great central island that extends to an informal dining counter and provides a center for preparation and entertaining. The spacious kitchen offers custom wood cabinets with contemporary design and, like the rest of the home, offers Euromat wooden doors. From here, a sliding door connects the kitchen to the outdoor roofed terrace.Casale Romano offers a large outdoor terrace that blends naturally with the lush garden bordered by a shrub hedge. The L- shaped area has 6 brick columns and a stone wall, rustic details of its Italian design. The vaulted ceiling and the large spaces offered by the terrace, make it a perfect area for social and family gatherings.Back in the foyer and up marble stairs, a grand spiral staircase winds up to the private quarters. In the upper level, an elegant chandelier hangs from a domed ceiling. The three bedrooms boast their cedar wood floors, walk-in closets and balconies with beautiful views. Each one has its private bathroom. The master suite has wooden beams and a small, brick arch to place a nightstand, adding a warm feeling to the bedroom. The bathroom offers a double sink with quartz countertops and Roman travertine flooring. In addition, a Jaccuzzi-styled bath tub and a shower are also offered.Below the main level and down a concealed spiral staircase, a wine cellar boasts its luxurious details. The large area has wooden beams and four stone round arches with brick walls. The wine cellar is a spacious and intimate area to attend guests. In this same level, a complete, guest bedroom is located.Casale Romano also includes a maid's room with full bathroom and laundry area. The garage has space for two cars and space for six more in the outside.The home is located in Condominio Monterán, an exclusive community in the Eastern part of San José that offers several swimming pools, a gym, soccer field, tennis courts, ranch and a private golf course. The community has hiking trails and 24/7 security in a privileged mountainside location.