以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
从一开始，这种定制设计的西滩顶层公寓就是各种方式的丽思卡尔顿后备力作。所有客房都能欣赏到壮观的海景，这一切都是对这个精心布置的空间无可挑剔的细节的赞美。令人窒息的80英尺直接海洋临街和超过4900平方英尺的内部和外部生活，所有四间卧室以及书房，餐厅，厨房和生活区都可以看到水景和沙滩。
这家Dorado Beach Reserve酒店位于丽思卡尔顿品牌酒店的倒数第二位，设有一个带全宽海滨露台的屋顶，无边泳池和按摩浴缸，私人中学入口以及全天开放的夏季厨房。 9英尺高的天花板直接开到屋顶空间，是一间引人注目的全套主人套房，配有书房，化妆间和全套洗衣设施。在一楼，媒体室和主卧室套房都通向东北风光的宽敞露台，朝向无可挑剔的景观度假海岸。主人套房通过主浴室内的室内浸泡浴缸和户外绿洲淋浴使这个空间的当代热带设计更加燃烧。
地板到天花板镀锌滑动玻璃门最大限度地提高了这个僻静的背景迷人。丽思卡尔顿储备品牌住宅业主将受益于多拉多海滩保护区的屡获殊荣的服务和设施，并可能参与度假村非常成功的租赁计划。 West Beach酒店的住宅可以独享Residences Concierge以及会员资格，酒店的设施包括多个游泳池，餐饮场所，健身房，网球场和Acclaimed Spa。
顶楼公寓提供名家设计的家具和一个单独的私人停车库。
***UNDER CONTRACT***
From its inception, this custom designed West Beach Penthouse is a Ritz Carlton Reserve masterpiece in every way. Phenomenal sweeping ocean views from all rooms serve as praise to the impeccable details throughout this meticulously laid out space. A sultry 80’ of direct ocean frontage and over 4900 sq. ft. of interior and exterior living, all four bedrooms as well as the den, dinning, kitchen and living boast water and beach as far as the eye can see.
The penultimate living within the Ritz Carlton Brand, this Dorado Beach Reserve residence incorporates a rooftop with a full-width oceanfront terrace, infinity plunge pool and jacuzzi, private secondary access and full open air summer kitchen. Opening directly on to the rooftop space with its 9’ high ceilings is a striking full jr master suite, complete with den, powder room and full laundry. On the first floor, the media room and master bedroom suite both open to an expansive terrace with north eastern exposure, looking towards the impeccably landscaped resort coast. The master suite emboldens the tropic contemporary design of the space through the indoor soak tub and outdoor oasis shower in the master bath.
Floor to ceiling galvanized sliding glass doors maximize the awesomeness of this secluded backdrop. Ritz Carlton Reserve branded residence owners benefit from the award-winning services and facilities of the Dorado Beach Reserve, and may participate in the resort’s highly successful rental program. The West Beach residences have exclusive access to the Residences Concierge, as well as with membership, the Hotel facilities including multiple pools, dining venues, fitness, tennis and Acclaimed Spa.
The Penthouse is offered inclusive of designer furnishings and a single stall private garage. A 48-hour notice is required in advance in order to schedule showing appointments.
