以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Villa Lavanda酒店位于Učka的山丘上，坐落在旅游城市洛夫兰的正上方，位于传统的Liganj地区。 Villa Lavanda酒店位于1303平方米的土地上，别墅本身有232平方米。
它以一种特殊的方式组织起来，让所有住在别墅里的人都亲切，它由两层组成，每个房间都有惊人的海景。
在一楼，有一个宽敞的客厅与厨房和饭厅，与一间卧室，客厅，厨房和浴室的公寓连接。在楼上，只有一个主卧室，套房可以欣赏到令人惊叹的海景。还有一个独立的管家或客人完全装备的公寓。
Kvarner高尔夫球场的不可替代的观点是一个非常重要的特征，非常适合在酒店的每个角落使用温暖和平静的氛围。
Villa Lavanda别墅拥有多个烧烤区，温水游泳池，桑拿浴室和健身房。额外的地中海氛围是由精心维护的园艺，橄榄树和薰衣草丰富。
Villa Lavanda酒店设备齐全，配有中央供暖和私人停车位。距离洛夫兰市仅数分钟车程，距离里耶卡机场仅半小时车程，距离普拉国际机场一小时车程。
别墅Lavanda是大自然爱好者的天堂（自然公园Učka非常接近远足和山间乐趣与美妙的食物），那些谁喜欢亲密和一个美妙的海景。
Villa Lavanda is situated in the hills of Učka in traditional place Liganj, which is just above the touristic city of Lovran. Villa Lavanda is positioned on the 1303 square meters of land, and the villa itself has 232 square meters.
Organized in a specific way, which gives intimacy to all who live in the villa, it consists of two floors, with amazing sea view from every room.
On the ground floor, there is a spacious living area with the kitchen and dining room, connected with an apartment which has a bedroom, living room and kitchen and bathroom. On the upper floor, there is only one master bedroom en-suite with again amazing sea view. There is also one separate apartment for housekeeper or guests completely equipped.
The irreplaceable view on the golf of Kvarner is a key feature fantastically used for warm and calming atmosphere in every corner of the property.
Villa Lavanda has several grill areas, heated swimming pool, sauna room and gym room. The additional Mediterranean atmosphere is made by carefully maintained horticulture enriched with olive trees and lavender.
Villa Lavanda is completely equipped and furnished with central heating and private parking space. Situated only several minutes drive from the city of Lovran, it is also only a half an hour away from Rijeka Airport and an hour away from Pula International Airport.
Villa Lavanda is a heaven for nature lovers ( Nature Park Učka is very near for hiking and mountain pleasures with fantastic food), ones who love intimacy and a fantastic sea view.
