以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在布鲁塞尔市中心的一条林荫大道上,公寓于2016年完全重建,拥有±400平方米的起居区,位于最初为索尔维家族建造的艺术装饰建筑的四楼。
这套完全隔音的隔音公寓融合了旧式特色和现代技术,包括一个大型入口大厅,通往衣帽间和客用化妆间。前者还导致宏伟的双人招待会,包括一个双人客厅,其中一个在圆形大厅,一个宽敞的餐厅和一个设备齐全的厨房(拉康奇钢琴),通向露台,可以欣赏到伊克塞尔的邻近池塘。夜间卫浴走廊提供两间带共用浴室的卧室,一间书房/卧室,主卧室配有2间独立的浴室,其中一间在Kristel jaune大理石,柠檬木更衣室和书房/办公室的步入式淋浴间中进行。
其他:封闭车库,新建木镶板地窖,服务入口和电梯,礼宾服务,声学双层玻璃窗,罕见的橡木/柚木/梧桐木皮地板,可逆空调,独立供暖,RJ45完全电缆,多房间音频/视频有线系统,家庭自动化,独家Maison Vervloet硬件。
路易丝地区因其靠近商店,户外市场和多家餐馆而闻名。中心城镇和周边环境(机场)快速便捷,高效的公共交通。
如需更多信息,请联系Bertrand de Moffarts,电话:+32(0)475 944 508。
On a treelined avenue, in the heart of Brussels, apartment completely rebuilt in 2016 with a ± 400 sqm living area located on the fourth floor of an Art-Deco building originally built by and for the Solvay family.
Combining old features and modern techniques, this fully soundproof phonically insulated apartment includes a large entrance hall, leading to cloakroom and guest powder room. The former also leads to magnificent double receptions comprising a double sitting room, of which one is in a rotunda, a spacious dining room, and a fully equipped kitchen (Lacanche piano) opening onto a terrace with a clear view on the neighbouring ponds of Ixelles. The night ensuite hallway serves two bedrooms with a shared bathroom, a study / bedroom, and the Master Bedroom with 2 separate bathrooms one with walk in shower room in Kristel jaune marble, lemon wood dressing room and study/office.
Other: closed garage, newly constructed wood paneled cellar, service entrance and elevator, concierge, acoustic double glazing, rare oak / teak / sycamore veneer flooring, reversible air conditioning, individual heating, RJ45 fully cabled, multiroom audio / video cabled systems, home automation, exclusive Maison Vervloet hardware.
The Louise area is known for its proximity to shops, outdoor markets, and great choice of restaurants. Fast and easy access center town and surroundings (airports), with efficient public transportation.
For any further information, please contact Bertrand de Moffarts at +32 (0) 475 944 508.