以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个美妙的房产位于马列维克港附近，地理位置优越，包括一个 263 平方米的私人住宅、一个独立的两车位车库和一个游泳池。这所房子有五间卧室，以及三间客厅和/或家庭房。其中之一也是一个电影院放映室，有一个单独的门通往游泳池，使其成为青少年闲逛的理想场所。这座房子采用功能主义风格建造，采用免维护的白色 Steni Color 玻璃纤维外墙，以及莱茵锌金属板。美妙的海景和许多可爱的露台使这家酒店成为真正的梦想之家。还有机会在马列维克港购买船泊位。
这座独特的住宅是马列维克 Havsörnsvägen 的第二处房产，享有海港和马列维克湾的壮丽景色。整个房屋都有精美的窗户，旨在确保最佳海景，并提供美妙的自然光。 40 平方米的圣胡安玻璃纤维泳池非常适合举办泳池派对，泳池周围有足够的空间供您社交和娱乐。
该物业在房子的一侧有一个独立的车库，带有 Rheinzink 金属板和涂油的 Cumaru 木制外墙，以及免维护的白色 Steni Color 玻璃纤维外墙。车库以两个可以从花园进入的存储空间的形式提供大量存储空间。
住宅以一个美妙、明亮的入口区域迎接游客，向椽子开放，有一个通往上层的楼梯，一个通往下层每个部分的大厅。厨房和客厅共用一个开放式布局，位于大厅的右侧。厨房看起来很明亮，白色的墙壁和白色的厨柜与台面和上层橱柜之间闪闪发光的咖啡色马赛克小瓷砖形成鲜明对比。厨房由 Kvick 设计，配备西门子微波炉、烤箱、洗碗机、咖啡机和炉灶等电器，以及伊莱克斯冰箱、冰柜和烤箱。客厅豪华、通风、明亮，是社交的好地方。客厅的 Hajom 推拉门通向低层的露台，面向大海。
下层有两间卧室，墙上有衣柜，门直接通向花园和游泳池。有卫生间，2017年建成的服务入口区，用作洗衣房，还有一个独立的游泳池出口。此外，下层还有一个私人电影放映室，兼作客厅和书房。这个房间也是通往花园和游泳池的出口
在楼上，有一个额外的客厅，对椽子开放，有许多窗户可以看到美妙的海景，还有大量的社交和娱乐空间。此外，上层包括两间天花板很高的卧室。这些房间中的每一个都可以用作办公室、客房、儿童房或壁橱。右侧，面向西南的马列维克港，是一间宽敞的主卧室，包括一个休息区、办公室和一个睡眠区。这间卧室还拥有自己宽敞的 Cumaru 木质露台，享有美景，以及一起享受的美妙场所。
上层还有一间通向椽子的浴室，以沙色和绿色马赛克瓷砖装饰。这间浴室相当豪华，有浴缸、淋浴、马桶和洗手盆马桶。
This wonderful property with a fantastic location near Malevik Habour, includes a 263 m2 private home, a separate two-car garage and a pool. The house has five bedrooms, as well as three living rooms and/or family rooms. One of these is also a cinema screening room with a separate door out to the pool, making it a perfect place for teens to hang out. The house is built in a functionalist style, with a maintenance-free white Steni Colour fibreglass facade, as well as Rheinzink sheet metal work. The wonderful sea view and the many lovely patios make this property a true dream home. There are also opportunities to buy a boat berth in Malevik Harbour.
This exclusive home is the second property on Havsörnsvägen in Malevik, and enjoys the splendid view of the harbour and Malevik Bay. The entire home has wonderful windows designed to ensure the best sea view, and provide fantastic natural light. The 40 m2 San Juan fibreglass pool is perfect for pool parties, and there is plenty of room around the pool where you can socialize and entertain.
The property has a free-standing garage at the side of the house with a Rheinzink plate metal and oiled Cumaru wooden facade, combined with a maintenace-free white Steni Colour fibreglass facade. The garage offers plenty of storage in the form of two storage spaces that can be accessed from the garden.
The home greets visitors with a wonderful, bright entrance area, open to the rafters, with a stairway that leads to the upper floor, and a hall that reaches every part of the lower floor. The kitchen and living room share an open layout, which is located to the right of the hall. The kitchen is has a bright look, with white walls and white kitchen cabinets that contrast with the small gleaming coffee-coloured mosaic tiles between the countertop and the upper cabinets. The kitchen is designed by Kvick, and features appliances such as a Siemens microwave, oven, dishwasher, coffee-maker, and hob, as well as an Electrolux refrigerator, freezer and oven. The living room is luxurious, airy and bright, and includes great places to socialize. The Hajom sliding doors from the living room lead to the patio on the lower floor, which faces the sea.
There are two bedrooms on the lower level, with wardrobes along the walls, and doors that lead directly out to the garden and the pool. There is a bathroom, and a service entrance area, which is used as a laundry room, was built in 2017, and also has a separate exit to the pool. In addition, there is also a private film screening room on the lower level, which also serves as a living room and den. This room, too, as its own exit out to the garden and the pool
On the upper floor, there is an additional living room, which is open to the rafters, and has many windows that provide a wonderful sea view, as well as plenty of spaces for socializing and entertaining. In the addition, the upper floor includes two bedrooms that have very high ceilings. Each of these rooms can serve as an office, guest room, children’s room or closet. To the right, facing south-west to Malevik Harbour, is a spacious master bedroom that includes a lounge area, office and a sleeping section. This bedroom also has its own spacious Cumaru wood terrace, with a fantastic view, and wonderful places to enjoy together.
The upper floor also has a bathroom that is open to the rafters, and is decorated with sand-coloured and green mosaic tiles. This bathroom is quite luxurious, and has a bathtub, shower, toilet and hand basin commode.
