以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个占地50.000平方米的独特地块是难得的独特机会。面积为50.000平方米,位于大海的第一行,在原始环境的迷人环境中提供了独特的投资机会。
在该地块上,有一个92平方米的古老废墟(上世纪初由石矿工使用),前面有一个宽敞的露台,可以重建并适应新主人的意愿。游泳池可以建在新建房屋的前面或旁边。
该地块还包括300米长的海岸线,所有地点均封闭,并且只能从上方的私人地块进入,有私人海滩,小葡萄园和悬崖边缘雕刻的三个大平台的地方-非常适合新露台或游泳池。
该地块提供了一个难得的机会,使您的梦想成真,是拥有天然私家公园的绿洲,那里有传统的达尔马提亚石屋,游泳池,悬崖峭壁,私人海滩。这个非凡的地块从常规的岛屿中央系统提供饮用水,并为您提供三个世界上最好的东西:海岸,悬崖和乡村。
This unique plot of 50.000 square meters is a rare and unique opportunity. With a surface of 50.000 square meters located the first row to the sea, it provides a unique investment opportunity in a stunning environment of the untouched nature.
On the plot, there is an old ruin of 92 square meters (used by stone miners at the beginning of last century) with a spacious terrace in front that can be reconstructed and adapted to the wishes and needs of a new owner. The swimming pool can be constructed in front or next to the newly reconstructed house.
The plot also includes 300 meters of coastline, closed from all sites and the access only from the private plot above, a place for a private beach, a little vineyard and three big platforms carved to the cliff's edge - perfect for new terraces or swimming pool.
This plot offers a rare opportunity to make your dream getaway, an oasis with a natural private park with the traditional Dalmatian stone house, swimming pool, cliffs sky-walks, private beach. This extraordinary plot has drinking water supply from regular island central system and offers you the best from three worlds: coast, cliffs, and country.