以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
HavenKakumäe - 在码头HavenKakumäe的家 - 是爱沙尼亚塔林的一个新的海上娱乐中心。在这里您可以找到最近开放的码头,周围有现代化的游艇设施和位于海港附近的优质海滨公寓。 HavenKakumäeResidence是一个独特的房地产综合大楼,位于安静且环保的Kakumäe区,距离塔林市中心仅10公里。地址为Lesta 10.该住宅区自然融入低层家庭小屋的现有住宅,并将包括三座将建在游艇码头附近山坡上的公寓。由于绿色森林带和海岸线的紧密结合,未来的居民将重视生活在这个地区的优势。这三座舒适庭院之间的房屋将与周围的自然景观和谐融洽。天然材料,包括宝石和木材将用于施工。先进的设计理念和高科技解决方案将为居民创造舒适的居住条件。全景窗户和宽敞的露台将让您在海港上观赏浪漫的日落美景.HavenKakumäeResidence酒店是希望在大自然中与大自然和谐相处,在舒适和先进技术氛围中享受健康和积极的生活方式的家庭的理想之地。房屋的建设将于2017年第四季度开始,预计将于2018年年底完成。
Haven Kakumäe – Home in the marina Haven Kakumäe – is a new maritime recreation center in Tallinn, Estonia. Here you can find a recently opened marina surrounded with the modern yacht facilities and premium seafront apartments situated near the harbor. Haven Kakumäe Residence is a unique real estate complex located in the quiet and eco-friendly Kakumäe district only 10 kilometers from Tallinn city center. The address is Lesta 10. The residential complex is naturally integrated into the existing dwelling of low-rise family cottages and will consist of three apartment houses that will be built on the hillside near the yacht port. The future residents will value the advantage of living in this area due to the great combination of green forest zone and proximity to the coastline. The three houses with the cozy courtyard between will be in peaceful harmony with the natural landscape around. Natural materials, including precious stones and wood will be used for construction. Advanced design concept together with high-tech solutions will create comfortable living conditions for the residents. Panoramic windows and spacious terraces will allow watching romantic sunsets over the harbor.Haven Kakumäe Residence is a perfect place for families who would like to live by the sea in harmony with nature, enjoy healthy and active lifestyle in the atmosphere of comfort and advanced technologies.The construction of the houses will commence in the 4th quarter of 2017 and is estimated to be completed in late 2018.