以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Centro的家中,只需步行7分钟即可到达ElJardín,拥有一个成熟的花园,宽敞的厨房,车库,小屋,全景景观等等 - 价值100万美元以下! Casa Cantera拥有一切。在行人专用的小巷顶上,靠近充满活力的小商店和餐馆商业区,位于具有几个世纪历史的圣胡安教堂和市场街区,是的......步行不到10分钟即可到达Parroquia。
穿过外门,你会发现一个令人印象深刻的庭院,里面装饰着同样玫瑰色的Cantera石头,用于Parroquia的建筑,并设有一个完全打开的玻璃封闭日光室 - 包括可伸缩的屋顶 - 并装满水从6英尺的喷泉中轻轻流下。
通过玻璃门厅的主要入口通向正式餐厅,毗邻日光浴室,一侧和另一侧,带壁炉和更多玻璃门的客厅通往覆盖着室外的休息区,面向郁郁葱葱的花园。
现代,宽敞均匀的厨房有一个小壁炉,花岗岩台面,双瓷水槽,充足的存储大型岛,一个额外的服务台与水槽,新的不锈钢用具,包括洗碗机,步入式储藏室和一个宽敞的早餐角落与另一个大型壁炉也可通往客厅旁边的有盖天井。粉房位于门厅旁边,洗衣房靠近厨房。
花园是一个私人和青翠的绿洲,拥有各种果树,开花葡萄藤,大型cantera石头喷泉,并在cantera石头上设有宽敞的户外用餐区,提供方便的户外厨房区,配有水槽,大型燃气烧烤架和充足的步入式储物柜房间。夹在树林中是一个充满光线的小屋/套房,配有全套浴室和小厨房,非常适合客人或作为办公室或工作室使用。
主楼在二楼设有3间卧室,每间卧室均配有壁炉。后面的卧室设有连接浴室和俯瞰着花园的大型安静的阳台。第三个完整的浴室从走廊进入,用于另一间卧室的客人使用,该卧室毗邻朝前的带顶阳台。位于楼上的主人套房还在花园上方设有一个大型私人阳台,并设有一间带壁炉,独立淋浴间,水厕,两个水槽,令人羡慕的虚荣心和步入式衣橱的全尺寸浴缸的豪华浴室。大厅对面的另一间办公室/媒体室设有壁炉和朝西的窗户。
广阔的屋顶露台拥有无与伦比的历史中心360度全景,日出和壮丽的日落美景,由远处的山脉构筑而成。
这座房子最近改造了所有新的管道和电力,大理石石材地板和水加压和净化。前庭院有可移动的铁路轨道,从而创建一个小而实用的车库。
在一个安静的住宅街道上,让人想起过去时代但充满现代化设施的Casa Cantera,就像圣米格尔一样,它是所有这一切的完美融合,使得我们的小镇如此特别,同时也是一个舒适的家,也是理想的与朋友和客人一起娱乐和分享美好的生活。
A home in Centro just a flat 7 minute walk to El Jardín with a mature garden, spacious kitchen, carport, casita, panoramic views, and more - for under $1 million! Casa Cantera has it all. Atop the peak of a pedestrian-only alleyway, close to a vibrant commercial zone of small shops and restaurants, within blocks of the centuries-old San Juan Church and market, and yes... less than ten minutes flat walking to the Parroquia.
Stepping through the exterior door, you find an impressive patio lined in the same rose-colored Cantera stone that was used in the construction of the Parroquia and which features a glass enclosed sun room that opens entirely - including the retractable roof - and is filled with the sound of water softly falling from a 6-foot fountain.
The main home entrance through a glass foyer leads to the formal dining room adjoining the sunroom to one side and to the other side, the living room with fireplace and more glass doors which lead to a covered outdoor sitting area facing the lush garden.
The modern, generously proportioned kitchen has a small fireplace, granite countertops, double porcelain sink, large island with ample storage, an additional service counter with sink, new stainless appliances including dishwasher, walk-in pantry and a generous breakfast nook with another large fireplace that also opens onto the covered patio adjacent to the living room. A powder room is located off the foyer and the laundry room is adjacent to the kitchen.
The garden is a private and verdant oasis with a variety of fruit trees, flowering vines, a large cantera stone fountain, and features spacious al fresco dining atop cantera stone with a convenient outdoor cook area with sink, large gas grill and ample walk in storage room. Tucked among the trees is a light filled casita/suite with a full bath and kitchenette, perfect for guests or for use as an office or studio.
The main house has 3 bedrooms on the second floor, each with a fireplace. The back bedrooms have en suite baths and large, quiet balconies overlooking the garden. A third full bath is accessed off the hallway for use of guests in the other bedroom which is adjacent to a front facing covered balcony. The Master Suite on the floor above also enjoys a large private balcony above the garden and a grand ensuite bathroom with a full size tub tucked under a fireplace, a separate shower, water closet, two sinks, enviable vanity and a walk in closet. An additional office/media room across the hall has a fireplace and western facing windows.
The expansive roof terrace has incomparable 360-degree panoramic views of the Historic Centro, sunrise and glorious sunset views by framed by distant mountains.
The home was recently remodeled with all new plumbing and electric, marble stone floors and water pressurization and purification. The front patio has removable iron rails thereby creating a small but useful carport.
On a quiet residential street reminiscent of a by-gone era but replete with modern amenities, Casa Cantera, like San Miguel itself, it is a quintessential blend of all that makes our town so special and is at once a cozy home that is also ideal for entertaining and sharing the good life with friends and guests.