以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
庄园别墅被称为'Casa daPrês',最近经过翻新,距离吉马良斯中心2公里。酒店设备,疗养院或任何其他设备的安装条件极佳。建筑类型为T5,由三层构成,分布如下:底层:仓库(空间没有多种可能的职业)1楼层:门厅,厨房,餐厅,服务卫生安装,客厅,大厅,第二厅和卧室;第二层:礼拜堂,三间卧室,卫生间,卫生间和卫生间,卫生间的建筑物由连接到生物质锅炉的散热器保证。还有一个用于准备热水的电热水器。
The manor house, known as 'Casa da Prês' has recently been refurbished and is located 2 km from the center of Guimarães. Excellent conditions for installation of a hotel equipment, nursing home or any other equipment besides housing.The building has typology T5 and is constituted by 3 floors, being distributed as follows:Ground Floor: Storage (space not defined with numerous possibilities of occupation)1st Floor: entrance hall, kitchen, dining room, sanitary installation of service, living room, large hall, a 2nd hall and a bedroom;2nd Floor: Chapel, three bedrooms, a sanitary installation, a suite with sanitary installation and distribution area,Heating of the building is guaranteed by radiators connected to a biomass-operated boiler. There is also an electric water heater for the preparation of hot water.