以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
奇妙的豪华私人当代住宅,在阿尔加维最负盛名的财产之一。它的位置是独一无二的。这家酒店位于阿尔加维的中心地带,坐落在乡村,靠近历史悠久的Silves镇及其摩尔城堡。法鲁国际机场距离酒店有35分钟的路程,里斯本国际机场距离酒店有2小时的车程。这家酒店结合了传统和现代建筑的完美结合。充足的自然光线反映了大型玻璃幕墙的外观,可以突出自然风貌以及小心翼翼地选择的中等色彩。从内部到外部,您不仅会感受到惊人的结构,这个属性有3间宽敞明亮的套房(可能性为5)和7间浴室,而且还可以俯瞰这个地区的景观壮丽和全景。这个属性周围的崇高花园已被设计到最后的细节。这些艺术景观空间将艺术与自然融为一体,将您带到另一个和谐,平静和宁静盛行的世界。这个庄园还拥有2.2公顷的葡萄树(2006年种植的红葡萄品种),您可以用它种植自家的葡萄酒,在该物业生产。一个休闲和娱乐空间,占据整个地板,已设计,它有一个水疗中心,桑拿浴室,按摩浴缸,按摩室,休闲椅和一流的室内/室外温水游泳池。两位客人总建筑面积为1,289平方米,共有5间卧室,3间浴室,2间设备齐全的厨房和2间起居室。两间共用的住房单元有2间卧室,2间浴室,2个厨房和2个客厅,也可供工作人员使用。这家酒店拥有自己的优质水(两口井加600立方米雨水储存),由于软水机,紫外线和反渗透设施。这个区域被设计在技术的最前沿,以提供最大的舒适度。 “智能家居”系统的设置,允许控制音乐,直接和间接照明,空调和地板采暖以及百叶窗,门窗的开闭。显而易见,美观,奢华和例外。所有这一切构成了这个辉煌的住所是我。
Marvelous luxury private contemporary residence, one of the most prestigious properties in the Algarve.Its location is unique. This residence is located in the heart of the Algarve, in the countryside and near the historic town of Silves and its Moorish castle. Faro International Airport is 35 minutes away and Lisbon International Airport is a 2-hour drive away.This residence is the result of a combination to perfection of a traditional and modern architecture. The abundant natural light that reflects the large glazed facades allow to highlight the natural aspect as well as the moderate colors, chosen with care, of this residence.From the inside to the outside, you will be amazed, not only by the imposing structure of this property which has 3 spacious and bright suites (Possibility of 5) and 7 bathrooms, but also by the majestic and panoramic view overlooking the landscapes of this region.The sublime gardens surrounding this property have been designed to the last detail. Mixing art and nature, these artistic landscape spaces will transport you to another world where harmony, peace and serenity prevail.This estate also has 2.2 hectares of vines (red grape varieties planted in 2006), which you can use to grow your own house wine, produced on the property.A relaxation and recreation space, occupying a whole floor, has been designed and it has a spa, a sauna, a jacuzzi, a massage room, relaxation chairs and a superb indoor/outdoor heated swimming pool.Two guest houses, with a total construction area of 1,289 m2 and a total of 5 bedrooms, 3 bathrooms, 2 fully equipped kitchens and 2 living rooms, are available. Two shared housing units with 2 bedrooms, 2 bathrooms, 2 kitchens and 2 living rooms are also available for staff.This property has its own water access of optimal quality (two wells plus a 600 cubic meter rainwater storage), thanks to a water softener, ultraviolet rays and reverse osmosis facilities.This area has been designed at the forefront of technology to allow maximum comfort. The system of 'smart home' set up, allows to control music, direct and indirect lighting, air conditioning and underfloor heating and the opening and closing of blinds, doors and windows.Vision, beauty, luxury, and exception. All that composes this splendid residence was imagined to seduce yo.