以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新的复式双卧室公寓,在波尔图市中心有一个40平方米的花园位于波尔图市中心,这是一个全新的公寓,因此,准备亮相。它是一个出色的双卧室复式公寓,拥有美妙的私人花园。这间公寓的魅力尤其突出了普通房间和两层楼的开放式空间结构。一楼设有一间带陶瓷炉,烤箱,洗碗机,洗衣机和干衣机等设备齐全的小厨房的大型明亮起居室,一个卫生间和一个门廊,可为专属花园开放翅膀。二楼由2间套房组成,都有衣柜,带淋浴的私人浴室和花园的美景。它的精致和舒适由优质饰面加以补充,高贵的材料和所有部门的光线充足。紧邻最重要的商业街城市,其优越的地理位置靠近画廊,剧院,餐馆,超市和药店以及其他实用服务。它位于Praçada Batalha和Jardim deSãoLazaro旁边,从SãoBento站步行5分钟,从Av。 Dos Aliados和Bolhão市场和着名的Rua de Santa Catarina街10分钟路程。此外,您几乎没有任何障碍,您可以轻松抵达城市内各种城市交通工具。其优越的地理位置以及其精致的当代性为这些寻找现代住宅或投资的人提供了理想的选择。欧洲主要首都中心的实用和功能性日常生活必需的设施。计划于2019年4月完工.FINISHESPAVEMENTROOM AND ROOMS - 地板木地板专业服务 - 陶瓷TETEHRONOM和ROOMS - 石膏板PaintedSANITÁRIOS - 石膏涂防水涂料WALLSROOM和ROOMS - 石膏板PaintedSANITARY SERVICES - CeramicsSEVERALKITCHEN FURNITURE - 家具在石英紧凑型石膏顶部涂上清漆 - 悬挂陶器(厕所和洗脸盆包括手机)CAIXILHARIA - 双层玻璃木结构(Gercima)ELECTRODOMÉSTICOS - 玻璃陶瓷板;烤箱;冰箱;洗碗机;洗衣机;排气罩桑拿水加热 - 蓄电池蓄热器 - 空调预安装CARPENTRY - 搪瓷木制品注意:3D只是说明性的,可能与相关部分不符。
Apartment T2 New Duplex with Garden of 40 m2 in full Baixa do Porto.Located in the center of the city of Porto, it is a brand new apartment and, as such, ready to debut. It is an excellent 2 bedroom Duplex apartment with a wonderful private garden. The charm of this apartment stands out, in particular, for the open space architecture of the common rooms and the two floors. On the first floor, there is a large bright living room with fully equipped kitchenette with ceramic hob, oven, dishwasher, washing machine and clothes dryer, a WC and a porch that opens wings to the exclusive garden.The second floor consists of 2 suites, both with wardrobe, private bathroom with shower and a fantastic view of the garden.Its refinement and comfort are complemented by the excellent finishes, with noble materials and a lot of light in all the divisions.Close to the most important commercial streets of the city, its privileged location is distinguished by its proximity to galleries, theaters, restaurants, supermarkets and pharmacies, among other services of utility. It is located next to Praça da Batalha and Jardim de São Lazaro, 5 min walk from São Bento station, 7 min from Av. of the Allies and 10 minutes from the Bolhão market and the famous Rua de Santa Catarina. Also with few strides, you will not have difficulty accessing all kinds of urban transport available in the city.Its excellent location, coupled with its exquisite contemporaneity, give this apartment the ideal character for those looking for a modern residence or investment, with all the necessary facilities for a practical and functional daily life in the center of one of the main European capitals.Completion scheduled for July 2019.FINISHESPAVEMENTROOM AND ROOMS - Floor Wooden floorSANITARY SERVICES - CeramicsTEETHROOM AND ROOMS - Plasterboard PaintedSANITÁRIOS - Plaster Painted Waterproof PaintedWALLSROOM AND ROOMS - Plasterboard PaintedSANITARY SERVICES - CeramicsSEVERALKITCHEN FURNITURE - Furniture Lacquered with top in Quartz CompactSANITARY PLASTER - Suspended Crockery (Toilet and Washbasin including mobile)CAIXILHARIA - Wooden Framing with Double Glass (Gercima)ELECTRODOMÉSTICOS - Vitroceramic plate; Oven; Fridge; Dishwasher; Washing machine; Exhaust HoodSANITARY WATER HEATING - Electric accumulatorAMBIENT HEATING - Pre installation of air conditioningCARPENTRY - Enamelled woodworkNote: 3D is merely illustrative and does not match the fraction in question.