以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于着名的Oeiras地区,毗邻Marquêsde Pombal宫殿,您会发现这种独特的两户住宅。它位于一个整合的住宅区内,一直是几个传统家庭的家园,在那里可以享受Jardins doMarquês,享受安静的生活方式和海边。共有2层楼,1个附楼和2个车库,这个属性被插入很多土地979平方米,总建筑面积344平方米,在(Oeiras火车站200米),毗邻海滩,拥有最佳通道(边缘和高速公路)。由2层独立楼层组成,它是一个住宅T9,分区如下: - 带有生活的R / C房间,厨房,卫生间,3间卧室,1间套房和1间封闭式日光浴室 - 带起居室,厨房,浴室,2间卧室和1间带衣柜和封闭日光浴室的1间卧室。有关其初始图像,那是1987年,那是冷杉t楼经过深层次的工作(增加了厨房和撤离了一个房间),因为它们的起源相同,两层是相同的。它有两个独立的车库,很多外部空间和一个附件,最近已经变成了一个不错的T1。花园有很多的隐私,这可以很好地用于那些欣赏户外生活质量的人。这个属性有一个建筑项目,批准在Oeiras的市政相机,可以由新的owner.Imark你的访问和生活大海。
Located in the prestigious area of Oeiras, next to the Marquês de Pombal Palace, you will find this peculiar house.Inserted in a consolidated housing area, this area has always been the home of several traditional families, where it is possible to enjoy the Jardins do Marquês, enjoying a quiet lifestyle and by the sea.Comprising of 2 floors, 1 annex and 2 garages, this property is inserted in a lot of land with 979m2, with a total construction area of 344m2, in an area of excellence next to transports (200m of the train station of Oeiras), with optimal accesses (marginal and motorway) and next to the beach.Composed by 2 independent floors, it is a dwelling T9 with the following division:- R / C with living room, kitchen, bathroom, 3 bedrooms, 1 suite and 1 enclosed sunroom- Floor 1 with living room, kitchen, bathroom, 2 bedrooms and 1 suite with closet and a closed sunroom.In relation to its initial image, it underwent some alterations in the year 1987, being that the first floor underwent deep works (increase of the kitchen and withdrawal of a room) since of origin the 2 floors were identical.It has 2 individual garages, lots of outside space and an annex that has been recently transformed into a nice T1.The garden has plenty of privacy, which can be very well used for those who appreciate the quality of life outdoors.This property has an architecture project approved in the Municipal Camera of Oeiras that can be implemented by the new owner.Mark your visit and come live by the sea..