以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该项目位于Xcalacoco海滩。它的名字的意思是古代玛雅人的语言中的“双胞胎椰子”,它是您前往普拉亚卡门的游览景点之一,因为它距市中心仅10分钟车程。
这座复杂的海滩距离海滩仅有几步之遥,共有14层公寓,游泳池区,商务中心,3个屋顶花园和地窖,共有3层楼的地面层和地下停车场。另外它还有一个接待咖啡厅区域。
该建筑距离一个安静的海滩仅几步之遥,几乎是私人的,因为它远离普拉亚卡门中心的喧嚣,但同时如果你想享受这个旅游目的地提供的一切,距离酒店仅有10分钟车程。
这个综合体是为那些想要高附加值和盈利性的投资者制作的,也适用于那些想要第二套住房的人或希望以合理的价格住在靠近海滩的人。公寓的面积从51平方米(549平方英尺)一间卧室的公寓到234平方米(2519平方英尺)三间卧室的阁楼。还有两间卧室的公寓,从77平方米(829平方英尺)到123平方米(1324平方英尺),以及75平方米(807平方英尺)的阁楼卧室。
The project is located on the Xcalacoco Beach. Its name means "Twins coconuts" in the language of the ancient Maya and it is one of the attractions to visit when you go to Playa del Carmen, as it is only a 10 minute drive from the downtown.
This complex just a few steps from the beach is a tower of 3 levels, ground floor and underground parking with a total of 14 apartments, pool area, business center, 3 roof gardens and cellars. In addition it will have a reception cafeteria areas.
The building is only a few steps from a quiet beach and almost private because it is away from the hustle and bustle of the center of Playa del Carmen, but at the same time close by if you wanted to enjoy all that this tourist destination offer it is just a 10-minute drive away.
The complex is made for investors who want something with high added value and profitability, and also for those who want a second home or those who want to live close to the beach at affordable prices. The condominiums range from 51 m2 (549 Sq Ft) the one bedroom apartment up to 234m2 (2519 Sq Ft) the penthouse of 3 bedrooms. There is also 2 bedroom condominiums from 77 m2 (829 Sq Ft) up to 123 m2 (1324 Sq Ft), as well as a loft bedroom of 75 m2 (807 Sq Ft).