以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
圣马丁岛的这家特殊酒店位于岛的东部,靠近东方湾海滩,皮内尔岛和Grand Case美食村。一个难忘的假期的理想场所,或与你的家人全年生活在一起。有两个别墅;拥有游泳池的170平方米的主楼以及带游泳池的50平方米的小屋均享有Orient Bay和Tintamarre岛的180度海景。这个位置在Cul de Sac的高处,有13个地段的小型豪华住宅。圣马丁特别的地方,舒适安静。主别墅包括2间卧室+办公室,3间浴室100平方米的生活空间,100平方米的露台,车库小别墅有一间带厨房的主卧室,一间独立的卧室和一个私人游泳池(还有房间一个额外的房间)。土地总面积为1532平方米两栋别墅都可以在季节性招租中独立运营。
This exceptional property in St Martin is on the eastern side of the island, near Orient Bay Beach, Pinel Island and the gourmet village of Grand Case. The perfect place for an unforgettable holiday or to live there with your family year round. There are two villas; the main house, 170 sqm with swimming pool, and its cottage of 50 sqm with swimming pool, both have a 180 ° sea view on Orient Bay and Tintamarre Island. This location is in a small luxury residence of 13 lots, on the heights of Cul de Sac. A privileged place on St Martin, cozy and quiet. The main villa consists of 2 bedrooms + office, 3 bathrooms A room of life of 100 M ², terrace of 100 M ², garage The small villa has a main room with kitchen, a separate bedroom, and a private pool (there is still room for one extra room). The total surface of the land is 1532 m² Both villas can operate independently in seasonal hiring.