以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间现代时尚的三卧室房屋位于Knysna Lagoon泻湖边的Old Belvidere。入口通道通向宽敞的开放式起居区,拥有高高的天花板,新的优质地板和最好的木质壁炉,在冬季加热整个空间。休息室和厨房的玻璃门通往宽敞的阳台和宽阔的草坪和花坛。穿过克尼斯纳泻湖的景色将这个家变成了一个神奇的地方。燃气braai使家人和朋友的私人和难忘的娱乐。双车库通往独立的洗涤室和洗衣房。花岗岩台面和实木橱柜增加了这个完美维护的家的质量。楼下是2间卧室,共享完整的现代化浴室,以及一个书房/电视室,开放在泻湖边的阳台上。楼上是非常宽敞的主卧室,更衣室和现代化的完整浴室。从天井到克尼斯纳泻湖的景色增加了额外的哇因素。这个出售家是买家希望进入和享受平静和隐私远离交通噪音和生活在充满光芒的现代家庭在水边的魔力!
This modern and stylish 3 bedroom home is for sale in Old Belvidere on the edge of the Knysna Lagoon. The entrance passage leads into the spacious open plan living area with high ceilings, new quality flooring and the best wood fireplace to warm up the whole space in winter. Glass doors from the lounge and kitchen open onto a wide covered veranda and expansive lawn and flower beds. Views across the Knysna lagoon turn this home into a magical place. A gas braai makes for private & memorable entertainment with family & friends. The double garage leads into a separate scullery and laundry off the kitchen. Granite counter tops and solid wood cabinets add to the quality of this perfectly maintained home. Downstairs are 2 bedrooms sharing the full modern bathroom, and a study/TV room with doors opening to the veranda on the lagoon side. Upstairs is the very spacious main bedroom with dressing room and modern full bathroom. Views from the patio onto the Knysna lagoon add that extra wow factor. This home for sale is for the buyer looking to just move in and enjoy the peace & privacy away from traffic & noise and the magic of living on the water's edge in a modern home filled with light!