以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
'奥姆默斯坦'酒庄是一座18世纪的古典主义城堡，经过翻新，达到了最高规格，并可追溯到13世纪。在1999年到2007年之间，酒店经历了严格的修复，采用最独特和奢华的材料，将现代设计与古典优雅和艺术装饰风格相结合。
巨大的比利时坚硬的石头的巨大步骤导致主楼，其中包括一个慷慨大小的接待大厅，带有披着衣帽间的房间，通向法国橡木公司的董事会办公室，一间带开放式壁炉的大餐厅，毗邻一间设备齐全的Obumex厨房，家庭影院再次开放。在走廊上，楼梯或电梯上升到一楼，拥有四间配有步入式衣柜和连接浴室的实体套房以及一个带洗涤和洗衣设施的实用区。
带原有拱形天花板的地下酒窖包括一个带桑拿浴室，健身房，花洒淋浴和两个热水浴缸的休闲中心以及一个地道的酒窖。此外，还有一个室外温水游泳池和户外淋浴的花园可从巨大的户外露台以及健康区进入。
这座城堡坐落在一座独特的13.5公顷历史公园内，由1810年的着名园林设计师设计，展现了比利时最古老的树木，以及两条天然溪流和典型的城堡护城河。
这里提供出售拥有整个财产的公司的股份。
有关其他信息，请联系Dirk Hoebrechts，电话：+32（0）3 647 30 72。
Chateau 'Ommerstein' is an exceptional 18th century classicist castle, renovated to the highest specification and steeped in history dating back to the 13th century. Between 1999 and 2007 the property has undergone a severe restoration using the most exclusive and luxury materials and combining modern design with classic elegance and a flavour of art-deco.
The monumental steps in massive Belgian hard stone lead up to the main building which comprises a generous sized reception hall with cloak room leading through to a boardroom-office in French oak, a grand dining room with open fire with adjacent a fully equipped Obumex kitchen and the home cinema room with open fire again. In the hallway, the stairs or elevator rise up to the first floor boasting four substantial suites with walking wardrobes and ensuite bathrooms, and a utility area with washing and laundry facilities.
The underground cellar with original vaulted ceilings comprises a leisure complex with sauna, gym, rain shower and two hot tubs as well as an authentic wine cellar. Furthermore, there's a heated outdoor swimming pool and a outdoor shower in the garden accesible from the huge outdoor terrace as well as from the wellness-area.
The chateau is set in a unique historic park of 13,5 ha, designed by a renowned garden architect in 1810, and displays some of the oldest trees of Belgium as well as two natural streams and the typical castle moat.
Here are offered for sale of shares of a company owning the entire property.
For all additional information please contact Dirk Hoebrechts at +32 (0) 475 23 23 96.
