以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比国际地产公司为这个极简主义现代家庭住宅提供了自豪感,这座住宅位于一个备受追捧的地区的大角落地带。业主们为确保高生活水平而创造并采用最好的饰面感到自豪。
该家庭是理想的大家庭提供两个生活区,其中一个流出到通往修剪整齐的花园的有盖庭院。现代化的厨房设备齐全,家庭中心确保轻松娱乐。第二大生活区可能是完美的正式休息室,娱乐室或办公室。宽敞的主卧室配有连接浴室和通往带私人花园庭院的门。所有带连接浴室的卧室都明亮通风。一个完美的比例与充足的光线和阳光创造一个友好和积极的氛围。
靠近顶级学校,靠近通往萨默塞特西部和开普敦国际机场的主要道路,车程只需35分钟。足够接近世界级的山地自行车和步行道。实木地板,空调机组,设备齐全的厨房和洗碗布,超大型车库,警报器,横梁和电动围栏使这是一个安全的交钥匙产品。不要犹豫,电话代理观看。
Sotheby's International Realty offers with pride this minimalist modern family home situated on a large corner plot in a much sought after area. The owners took pride in creating and employing the finest finishes throughout ensuring a high living standard.
The home is ideal for the larger family offering two living areas of which one flows out onto the covered patio leading onto the manicured garden. The modern kitchen is well equipped and the heart of the home ensuring easy entertaining. The second large living area could be the perfect formal lounge, recreation room or office. The spacious master bedroom complete with en suite bathroom and doors leading onto a patio with a private garden. All the bedrooms with en suite bathrooms are light and airy. A home with perfect proportions with ample light and sunshine creating a friendly and positive ambiance.
Perfectly situated close to top schools and exits to the main roads leading towards Somerset West and Cape Town International airport only 35 min drive. Close enough to world class mountain biking - and walking trails. The solid wood flooring, air-conditioning units, well equipped kitchen and scullery, extra large garage, alarm, beams and electric fencing makes this a safe turn key product. Don't hesitate phone agent for viewing.