以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间迷人的公寓位于着名的历史悠久的国家建筑内,位于蒙特勒的心脏地带。这家酒店位于前国家大剧院内,享有优越的地理位置,距离湖泊仅一箭之遥,靠近市中心,设施,学校和火车站。 Le National住宅区坐落在俯瞰湖泊的园景花园中,可以确保瑞士最壮观的景色尽收眼底。它还提供了一系列的设施,包括一个350平方米的私人水疗中心,室内游泳池,阳光甲板和健身室。 - 大约175平方米的居住空间 - 超过100平方米的大型草坪露台 - 朝南,享有充足的阳光,全天享有湖泊和山脉的全景 - 独特的时代魅力(美丽的高天花板和镶木地板和宏伟的大理石壁炉) - 两个室内停车位和一个地窖完成这个属性 - 可作为第二个家对瑞士的非居民出售出售公寓价格:瑞士法郎3,875'000.-附件:CHF 100'000。 - 总售价:瑞士法郎3,975'000.-
This stunning apartment is located in the prestigious, historical National building, at the very heart of Montreux. This complex in the former Hôtel le National enjoys an exceptional location just a stone's throw from the lake, close to the city centre, amenities, schools and the railway station. Nestled in landscaped grounds overlooking the lake, Le National residential complex guarantees unobstructed views over some of Switzerland's most spectacular scenery. It also offers a range of amenities, including a 350 m² private spa with indoor swimming pool, sun deck and fitness room. - Approximately 175 m² of living space - Large grass terrace of more than 100 m² - South-facing, the property enjoys plenty of sunshine throughout the day and offers panoramic views over the lake and mountains - Unique period charm (beautiful high ceilings and parquet flooring and magnificent marble fireplace) - Two indoor parking spaces and a cellar complete this property - Available for sale as a second home to non-residents of Switzerland Sale price of apartment: CHF 3'875'000.- Annexes: CHF 100'000.- Total sale price: CHF 3'975'000.-