以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个真正独特的阁楼,位于瓦莱塔最好的部分之一。坐落在一条宁静的街道上,距离瓦莱塔的所有景点仅几步之遥。通过电梯进入私人通道,通往一个大客厅,餐厅和休息区。开放式厨房,配备所有必要的电器。通向屋顶露台的大型舒适楼梯,分为两层,非常适合娱乐或休闲。在屋顶露台上您可以看到三城市和大海的标志性全景。下层有三间双人卧室,每间都有自己的浴室。该物业是一个完全翻新的建筑(新的公共区域,新电梯,...)的一部分。该物业可以利用定制的礼宾服务满足您的所有需求。高档的精加工,完美的地理位置和通畅的景观使得这套复式房屋在其流派中真正具有独特性。
A truly unique penthouse, located in one of the best parts of Valletta. Situated in a tranquil street, just a few steps away from the all what Valletta has to offer. Private access with elevator towards a large living room, with eating and seating area. Open kitchen with, equipped with all the necessary appliances. Large, comfortable staircase that leads towards the roof terrace which is divided into two levels and perfect for entertaining or lounging. On the roof terrace you will find the signature, panoramic view on the Three Cities and the sea. On the lower level there are three double bedrooms, each with their own ensuite. The property is part of a completely renovated building (new common areas, new lift,…) The property can profit of a bespoke concierge service for all your needs. The high grade of finishing, the perfect location and the unobstructed views makes this penthouse truly unique in his genre.