以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
4 + 1间卧室的山房。准备好入住家庭住房和/或B&B(已获得执照)。优秀的太阳能方向,2011年全面翻修,石墙总面积1,113平方米(12.000平方英尺),私人总建筑面积213平方米(2.300平方英尺) 。地板与宽敞的房间加热木燃烧器,与燃气灶和电烤箱,餐厅和社会浴室淋浴的厨房面积;通往阁楼(带窗户的房间)的楼梯;书房和带木燃烧器的客厅,洗衣房/存储/引擎与冰箱,洗衣机,滚筒式烘干机,水箱(紧急情况),稳定水压泵,热水锅炉和四间卧室的私人浴室,一个用木材燃烧器。涂满外层保温层,双层玻璃门窗,木地板和葡萄牙瓷砖屋顶,两者都有保温层。所有客房均可直接通往带自动供水系统的门廊和花园,带社区矿井水的泻池,鱼塘和休闲区。入口与被盖的棚子使用作为木存贮或汽车庇护所。坐轮椅的人可以进入。坐落在Serra d'Arga,距离葡萄牙的一个分类村庄Covas村2公里。坐落在Coura河上的山区有许多天然泳池,野马,野猪,野兔和猛禽栖息地,橡树林,苔藓,蘑菇和地衣。在20分钟的车程,你可以找到米尼奥海滩和加利西亚,冲浪者和其他海洋爱好者的天堂。在受保护的村庄科瓦斯餐厅舒适,保持古老的米尼奥美食的传统。当地的节日非常着名,并以真正的欢乐而生活着:鼓和六角琴乐队是一个着名的景点。在短距离内,维亚纳堡,蓬利马,Caminha,Vila Nova de Cerveira和一些加利西亚城市(Bayona,Vigo,Santiago de Compostela)值得一游。
Mountain house with 4+1 bedrooms. Ready to move in as family housing and/or B&B (already licensed).Excellent solar orientation, completely renovated in 2011, stone walled total plot of 1,113m2 ( 12.000 sq ft ) and a private gross floor area of 213m2 (2.300 sq ft).Ground floor with spacious room heated by wood burner, with kitchen area with gas hob and electric oven, diner and social bathroom with shower; stairs that give access to the attic (room with window); den and living-room with wood burner, a room for laundry/storage/engine with refrigerator, washing machine, tumble dryer, water tank (for emergencies), stabilizing water pressure pump, water heating boiler and four bedrooms with en-suite private bathrooms, one with wood burner.Fully-coated outer insulation, double glazed windows and doors, wooden floors and Portuguese tile roof, both with thermal insulation. All rooms have direct access to the porch and garden with automatic watering system, plunge-pool with community mine water, fish pond and recreation area. Entrance with covered shed to be used as wood storage, or car shelter. Property accessible to wheelchair.Located at Serra d’Arga, 2km from Covas village, a classified Village of Portugal.Mountain region crossed by the river Coura with many natural pools, habitat of wild horses, wild boar, wild rabbits and birds of prey, oak woods, mosses, mushrooms and lichens. At a 20 minutes drive you can find the beaches of Minho and Galicia, paradise of surfers and other sea lovers.In the protected village of Covas restaurants are cosy and keep the tradition of ancient Minho gastronomy. Local festivals are renowned and lived with genuine joy: drums and concertina bands are a well-known attraction. At a short distance, Viana do Castelo, Ponte de Lima, Caminha, Vila Nova de Cerveira and some Galician cities (Bayona, Vigo, Santiago de Compostela) are well worth a visit.