以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于Lāčplēša街11号的新项目Club Central Residence II中一栋美丽,明亮而宽敞的两卧室公寓。公寓总面积为93.49平方米。布局 - 一个大客厅,两间卧室和两间浴室。该公寓是完全的室内装饰 - 环保木地板,意大利石材瓷砖,美丽的壁纸,高品质的卫浴设备。一个安静和优雅的电梯。可用的地下停车场和存储空间。位于里加市中心Baznīcas街和Lāčplēša街交叉口的典雅而现代化的新开发Club Central Residence II。美丽的建筑靠近城市最好的餐馆,咖啡馆,商店和里加的建筑瑰宝。里加一个神秘而活跃的老城区,一个拥有美丽新艺术风格建筑,维护良好的城市公园,美食餐厅,购物中心和所有必要日常服务的高雅宁静的中心,距离大楼仅有几步之遥。
Club Central Residence II是现代建筑和设计的典范,融合了历史建筑的最佳传统和世界城市发展的最新趋势。公寓提供两个,三个或四个房间,现代和宽敞的厨房,结合功能和现代设计!
A beautiful, bright and spacious 2-bedroom apartment in the new project Club Central Residence II, at Lāčplēša Street 11. The total area of the apartment is 93.49 m2. The layout - a large kitchen combined with a living room, two bedrooms and two bathrooms. The apartment is with full interior decoration - eco-friendly wooden floors, Italian stone tiles, beautiful wallpaper, high quality plumbing fixtures. A quiet and elegant elevator. Available underground parking and storage spaces. An elegant and modern new development Club Central Residence II located at the intersection of Baznīcas and Lāčplēša streets - in the heart of Rīga. A beautiful building is in close proximity to the best restaurants of the city, cafes, shops and architectural gems of Rīga. A mysterious and active Old Town of Rīga, a sophisticated Quiet centre with beautiful Art Nouveau buildings, well-maintained city parks, gourmet restaurants, shopping centers and all the necessary daily services are all within a couple of steps from the building.
Club Central Residence II is an excellent example of modern architecture and design that combines the best traditions of historical buildings and the latest trends in the development of cities in the world. The apartments are offered with two, three or four rooms, a modern and spacious kitchen, which combines functionality and modern design!