以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个平缓倾斜的23,257平方英尺的树林很多,可以俯瞰私人飞机跑道和大西洋。除了通往东北的跑道之外,其他公共区域公园除外,其他景观都将保持畅通无阻。靠近码头和海滩,这是一个有吸引力的机会,可以购买到苏格兰礁岛,并开始享受岛上的生活方式。苏格兰礁是佛罗里达以东不到200英里的私人岛屿。拥有3,200英尺的铺路简易机场和5个公共区域公园,这个郁郁葱葱,维护良好的开发项目可通过私人或包机轻松抵达。这种飞入式社区提供了人们期望从岛上获得的独特隐私组合,同时还增加了日常渡轮服务,货运服务和现场维护服务的便利。定期航班从美国东海岸进入马什港的航班可通过主要航空公司和地区航空公司获得。从马什港到苏格兰礁每天有4次定期渡轮(20分钟车程),并且每周3天为该岛提供货运服务。许多零售商通过渡轮或驳船将货物运送到苏格兰,使得供应变得轻而易举。
This gently sloped 23,257 square foot wooded lot, overlooks the private airstrip and Atlantic Ocean just beyond. With one of the common area parks and nothing else but the runway to the northeast, the views from this lot will remain unobstructed by development. Close to the marina and beach, this is an attractive opportunity to buy into Scotland Cay and begin enjoying the island lifestyle. Scotland Cay is a private island less than 200 miles east of Florida. With a 3,200 foot paved airstrip and 5 common area parks, this lush and well maintained development is easily accessible by private or charter flights. This fly-in community offers that unique combination of privacy that one would expect from an island, but with the added conveniences of daily ferry service, freight delivery services, and available on-site maintenance services. Scheduled airline flights into Marsh Harbour from the US east coast are available through major carriers and regional airlines. There are 4 scheduled ferry trips (20 minute ride) from Marsh Harbour to Scotland Cay each day, plus freight service to the island 3 days a week. Many retailers offer delivery to Scotland, via ferry or barge to the island, making provisioning a breeze.