以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的别墅坐落在着名的Algarve Clube Atlantico Resort度假胜地的中心,步行即可抵达Carvalho海滩,酒店内的餐厅,公共游泳池,网球场和公共交通。进入别墅后,您将会愉快地进入一个明亮而明亮的入口大厅,大厅的窗户可以让自然光线通过。在右边,酒店由一间带连接浴室的卧室和两间带共用浴室的卧室组成,所有卧室都配有内置衣柜。左边有一个客用卫生间,入口大厅通向宽敞的开放式起居和用餐区,配有燃木壁炉,带美式冰箱/冰柜的独立设备齐全的齐全厨房,充足的食品柜台空间准备和一个单独的洗衣区访问单车库。从起居室,宽大的玻璃推拉门通向园景花园和带赤土露台的恒温游泳池区,内置烧烤设施,非常适合户外用餐。一楼设有第二个带壁炉的起居区,带淋浴间的浴室,带衣柜的宽敞的第四间卧室以及俯瞰着花园和泳池区的私人露台。 2016年,酒店设有翻新的厨房和浴室,铺有大理石地板,并提供地暖。
Charming villa set in the heart of the well-known Algarve Clube Atlantico Resort, within walking distance to Carvalho beach, on-site restaurant, communal swimming pools, tennis courts and public transport. Upon entering the villa, you are pleasantly greeted into a light and bright entrance hall with large windows allowing natural light to flow through the space. To the right, the property consists of one en-suite bedroom and two bedrooms with a shared bathroom, all of which have built-in wardrobes. To the left, there is a guest WC and the entrance hall opens up into a spacious open plan living and dining room area with wood burning fireplace, a separate fully fitted and equipped kitchen with American fridge/freezer, plenty of counter top space for food preparation and a separate laundry area with access to a single car garage. From the living room, wide glass sliding doors lead out to the landscaped garden and heated swimming pool area with a terracotta terrace and built in BBQ, perfect for al-fresco dining. The first floor includes a second living area also with a fireplace, a bathroom with shower cabin, a generous fourth bedroom with built in wardrobes and a private terrace overlooking the garden and pool area. The property features renovated kitchen and bathrooms in 2016, as well as marble flooring and under floor heating throughout.